春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 翻译 2(第1页)

几名已然下车的外国人,着急边说边比划:“quck1y。。。。。。。请。。。”。王明华等几个人面面相觑,不知道他在说什么。

轿车下来的中年人用英语勉强说:“不要着急,不要着急,会好的”。

王元平一听差点笑出声来,中年人的英语实在太差,说的磕磕绊绊。那外国人满脸迷茫,显然没是听懂。

面包车上下来的外国人见中年人没有听懂,急的满脸通红,嘴里不停的说着,手势比划的范围则越来越大,看的出来他的情绪非常激动!他的语很快,中年人努力的费劲听着,看他的表情很痛苦,似乎是听不懂。而其他人更是一脸茫然,不知道外国人说什么。

王元平此时不敢再迟疑了,走上前对着外国人用流利的英语说:“请放心,医生已经到了,他没问题”。

那外国人一听,转身看着他楞了片刻,说:“天哪,你会讲英文?太好了,我的同伴怎样了”?

接着他回过头去和另外两名外国人说这个人的英语很好,我们可以对话。那两个外国人的脸上显出喜色来,三人凑到王元平跟前你一言我一语和王元平交流起来。

这时,刘院长已经招呼大家将病人抬起奔急诊过去了,王元平见状对面包车上的外国人说:“他已经被医生送往急诊,我们大家过去等候”。

轿车上的外国人:“他会有危险吗?我很担心他”。

王元平安慰道:“不会的,相信我,会好起来的”。

外国女孩听他的英语是英国牛津腔,便问:“您是中国人吗,英语这么好”?

“我是中国人!小姐,中国现在有很多比我英语好的多的中国人”。

“哦,对不起!我们不太了解情况,我叫玛丽、这位是迈克、这位是麦考特”。外国女孩这样介绍说。

王元平心里一动,难道这就是领导们说的那个考察团?脑子一闪念,便说道:“欢迎你们到中国来。很高兴认识你们,我叫王元平”。

玛丽、迈克和麦考特先后伸出手来跟他握手。

此时,场上剩下的所有中国人用惊奇的眼神看着他,他们没有想到这个小伙子英语这么好,可以直接和外国人沟通。要知道上世纪八十年代的大城市想找个英语好的人都不是一件简单的事情,何况在这么一个偏远的小山村。

王明华心里也纳闷,她知道王元平原来的英语不是很好,这才一年半的时间怎么会突然变得这么好了,难道他原来上学时就瞒着大家吗?还是工作以后学的?这到底是怎么回事,她的大脑里充满问号。

王元平此时顾不上大家好奇的目光,只是一边等待,一边不停的安慰迈克、玛丽和麦考特。

等了好一会咕儿,刘院长出来了对大家说这个人就是急性心梗,好在来的及时,医院经过镇静、止疼、吸氧和打点滴等处理后,现在病人心绞痛得到控制,心率、心律及血压基本稳定。等一会打完点滴后建议由专人陪送,乘急救车送往县医院,并嘱咐在送往过程中尽量避免过多搬动病人。

中年人连忙点头答应,并招呼司机准备车辆。刘院长说需要用急救车,可大阳没有急救车。这时那个青年人插话说道:“这个容易,从县医院调一辆就是了”。

中年人略一思索,问刘院长:“县城到这里的路程太远,能否来的及”?

刘院长摇了摇头道:“县城到这里估计最快也要三个小时,肯定不行,用面包车也行,但路不好走太颠簸,对于病人现在的情况来说这样做有危险”。

中年人道:“去县城可能有些危险,但总比在这里好一些。那就这样定了,去县城!你们医院能不能派人跟着,这样可能最稳妥一些”。不等刘院长答应,他径直扭头对青年人说:“小赵,你跟这位刘院长去安排一下,要快!”

青年人答应着跟着刘院长上楼。

王元平感觉迈克他们对中国人的信任还是有限的,怕他们有误解,他把大家的这些话原封不动的翻译给给他们听。迈克对他们采取的措施表示满意,并特别竖起拇指对着大家转了一圈,然后拍着王元平的肩膀眼睛看着大家说:“good,verygood!场上所有人都明白他的意思,一是夸奖王元平的英语好!二是夸奖这个年轻人办事果断。

实际上,王元平虽然苦学英语一年,他自己不知道自己的英语水平到底是什么样,也没有把握能够听懂。今天跟他们一对话,起初这两个外国人说的语音和薛成功讲的不一样,他也需要竖起耳朵好好听才能听懂。他的直觉这两个人不是英国人,因为他的英语音薛成功跟他说过是牛津腔,而这两个外国人显然说的和他的大不同!而且有个别单词王元平还听不懂!不管怎么说自己的英语能得到外国人好的评价已是非常不易了,而且这个夸赞是当着王明华,他偷眼看王明华,自己也有点得意。

王元平刚才忙的有点晕,现在稍微一静下来,抬起手腕看了一下表,已经快接近中午11点了。他想时间真够快的,一上午几个小时一会儿过去了。这时,他突然想起早上和栗山栗世杰老支书分别时,告诉他说昨晚乡里电话通知今天回去要和吴书记当面汇报工作。由于是第一次直面吴书记汇报工作,老支书特意嘱咐他做好准备。

自己这一上午在医院没有回到乡里,乡里怎么可能知道自己去哪里了。说不定还以为自己失踪了。事情如果演变成这样那可成笑话了,想到这里他的脸色一下子变了,心下着急起来,这可怎么办?

王明华的眼睛始终没有远离王元平,见他忽然着急起来,知道可能有事。于是,走到他跟前轻轻问:“你是不是有事”?

“唉,领导上午在等着我汇报工作,可我给耽误了,估计领导这会还在等着,不知道回去后会怎样”?王元平焦急的说道。

“哦,那该怎么办”?见他这样,王明华也替他着急起来。

热门小说推荐
追妻路上,妖皇又发疯了

追妻路上,妖皇又发疯了

简介关于追妻路上,妖皇又疯了(1V1双洁团宠甜宠男强女强)薛凯旋三岁时被自己的亲生父亲挖走了象征天才的五灵根,娘亲也被嫡母烧死了。奄奄一息的薛凯旋机缘巧合到了赤魂森林,无意中成了赤魂森林所有灵兽的团宠小公主,认了三千多名兽王当爹爹,拜了人界最强的清华帝君为师,并收留了一只漂亮的红狐做灵宠。谁知这只红狐竟然大有来头,竟然是进阶失败修为遭受反噬的妖界妖皇胡砚。妖皇胡砚在与她九年的朝夕相处中竟然暗生了情愫,开启了越挫越勇的漫长追妻之路。先是情窦初开的薛凯旋爱上了自己的师父胡砚嫉妒的疯!薛凯旋是又飒又美可盐可甜的事业型女强人,惹得无数男子心生爱慕胡砚掐桃花掐的疯!再后来胡砚好不容易刚尝到爱情的甜蜜,薛凯旋却被抽走了情丝胡砚恨得疯!经过诸多磨难,直到薛凯旋成了人界女帝魔界大公主,胡砚终于赢得了美人心,上门求娶,而此时三千多名准岳父却一致要求胡砚入赘...

杀戮系统,绝世杀神

杀戮系统,绝世杀神

身怀杀戮系统,杀敌就能变强,盛怀安从边关一介小卒,不断杀敌,逐渐成长为盖世强者,败异族,战妖族,以杀证道,以武止戈,杀戮成神!醉卧美人膝,醒杀天下敌,盖世人屠...

不破不灭

不破不灭

新书发布会沉寂了近一年,血隐的新书终于出炉了,惭愧。新书定名遗魂传说书号(编辑说书名有点渣),讲的是一个音乐学院的学生在异世界用音乐混世的故事。...

掌事宫女是影帝助理

掌事宫女是影帝助理

晋江VIP20231122完结总书评数2258当前被收藏数27223文案正文完结啦!感谢小天使们一直以来的支持!高需求宝宝类龟毛禁欲影帝vs只想买房的古板面瘫助理文案1上辈子铃兰是慈安宫最受太后倚重的掌事宫女,13岁被家人送进宫就再没有踏出宫门半步,好不容易快要熬到出宫的年纪了,京郊的小庄子都托人买好了,却一朝穿越到了现代,成了齐行娱乐公司的一名生活助理,原身是个有幸重生却毅然放弃生的机会的真千金。所以穿越后的铃兰在得知自己即将成为假千金被欺负霸凌的生活助理时,她决定还是做双料龟毛影帝的第100个生活助理吧。当龟毛影帝心气不顺时,铃兰走起路来毫无声息当龟毛影帝胃痛挑食时,铃兰做了拿手的宫廷药膳当龟毛影帝失眠焦躁时,铃兰亲手调制了安神香不知道什么时候,熟悉霍影帝的人才发现这个助理好久没换人了?影帝霍奕尘出道之后就凭借超高颜值和精湛演技斩获了一大批死忠粉,镜头前他形象禁欲,是粉丝眼中极品偶像,没人知道他私底下是经纪人眼中最难搞的事儿精男人。在辞掉第99个助理之后,经纪人终于受不了他要去怀孕了,匆忙从别人那撬来了新助理但是谁能告诉他那个传说温柔心细的姑娘竟然是个古板面瘫脸?却没想到这个竟意外被留在了霍奕尘身边,最后还要红着眼睛求她不要离开?甚至还要上综艺求人家陪他去约个会?文案2原本的林岚从小在孤儿院长大,性格温柔敏感,却是什么徐氏集团的真千金,而那个一直刁难她的她跟的艺人竟然就是霸占自己身份的假千金。林家父母我们和楚楚感情很深了,即便你回来了,楚楚也是要留在我们身边一起在孤儿院长大的男朋友我没想到你竟然那么小心眼,楚楚是那么好的女孩子,你以前明明那么善良的众网友不就是让你捐一个肾么,那可是你的亲生父亲所以原身意外死在手术台上,也没有人在意,人家却是皆大欢喜团圆结局铃兰也难怪你命都不要了。徐家人找来的时候,铃兰彼时已经是影帝身边最得力的完美生活助理,她只是面无表情的看着她们我以为咱们互不相欠才是,再说你们不是有徐楚楚这个好女儿么内容标签娱乐圈古穿今打脸真假千金主角铃兰(林岚),霍奕尘┃配角裴姐┃其它一句话简介古代女成长之路立意是金子必须发光作品简评从古代穿越到现代的掌事宫女林岚,面对原身体主人即将到来悲惨的命运以及软饭男友,做出了新的选择,却意外成为了龟毛影帝霍奕尘的生活助理。影帝龟毛事情多,林岚却能轻松化解,两人在相处中牵动情意,在彼此成就中走到一起。本文文笔流畅,人物个性鲜明,在剧情层层推进中,女主一边解决面对的问题一边成长,做出了事业上的选择,为梦想和目标努力男女主在相处中彼此交换人生阅历,不仅仅沉溺于爱情,更加关注爱情中理性的考量,以及对人生的思考。...

起死回生的靖王妃要上天

起死回生的靖王妃要上天

白苏把地府搅得鸡犬不宁,整天闹着要上天,阎帝头疼不已,最终联合地府四大判官把她送到阳间,为止四大判官自愿帮她偿还几千万的债务。因此白苏成了靖王起死回生的王妃,已经死了五位王妃的靖王本以为终于可以摘掉了克妻的污名,见人就炫耀自己有了王妃。可是好戏还在后头,这可不仅仅的王妃,还是个祖宗,她最大的爱好就是踩爆厉鬼的头。从此以后王府被搅得整天不得安宁,隔壁院子人心惶惶,靖王无奈的几乎要得心梗。没办法,自己的王妃只能自己宠,从此靖王走上了妇唱夫随的捉鬼之路。白苏为了上天那也是煞费苦心的整天与阎帝斗智斗勇。...

六师姐内卷后,全宗闻鸡起舞了

六师姐内卷后,全宗闻鸡起舞了

她成了天衍宗的六师姐,天赋强,地位高,后台强,从人人喜欢的六师姐变成人人讨厌的大魔头,只因为多了一个小师妹。穿书之日便是生命还剩三天之时,她果断扛起生命的旗子自救。大师兄因为原主陷害小师妹去救人而中了魔族的魔炎掌,无法动用灵力,修为被封。六师妹拉来一个人大师兄,我请了魔族少主替你解魔炎掌,三日还你健康的身体。六师姐内卷后,全宗闻鸡起舞了...