手机浏览器扫描二维码访问
第九十章 你认识孙达陆吗（第2页）
讲完了故事结构，接下来要讲的就是本作的重中之重，关于剧中“魔神机器人”的造型设计以及人物设定了。
在这方面，顾淼略有改动。
先是名字！
原作“战部渡”和“龙神丸”的名字，肯定不能再用了。考虑到现实背景，必须起一个更加本土化的名字。
龙神丸好办！
直接改成“龙神号”或者“神龙号”，一点问题都没有。实在不行，还可以沿用剧名叫“神龙斗士”。
关键是小渡的名字。
早期的译名，也就是“瓦塔诺”的音译，虽然很符合原作。但这听起来不洋不土的，还不如辽艺起的“小渡”叫着顺口。
至于台版的“孙达6”？
emmm……
能不能翻篇，别提这个“羞耻度”拉满，堪称黑历史一样的译名了？
顾淼敢说，但凡负责译制的人脑子正常一点，绝对取不出这么奇葩的名字。哪怕什么都不做，根据音译叫“瓦塔诺”，也比这个破名字强一百倍啊！
说起来……
香江那边将主角翻译成“飞云”，虽然同样意义不明，但至少比“孙达6”好听多了。
经过一番深思熟虑，顾淼最终决定，将主角的姓名改成“耿小渡”。
为什么姓耿？
因为“耿”与“亘”读音差不多，而“亘”字在日语里面的读音，便是“瓦塔诺”，也就是原版的译名。
“耿小渡？行吧！”
南桐不在乎主角叫什么，耿小渡也好，梗小鬼也罢，终究没什么影响。但作品名称，倒是值得好好商榷一下。
“神龙斗士！”
顾淼毫不犹豫道：“作品名称叫《神龙斗士》，以后出续作就在这个名称后，加上234进行区分……”
这个没什么可纠结的。
原版的《魔神英雄伝》，因为一个“伝”字，闹出过《魔神英雄“坛”》的笑话。
“魔神英雄传看了吗？”
“不是魔神英雄坛吗？”
“你看的是盗版，正版叫魔神英雄！没有传，也没有坛！”
这直接导致，顾淼现在一看到“魔神英雄”四个字，脑袋立马就大了，完全不知道后面该不该加一个字，加什么字才对！
还是《神龙斗士》好啊！
至少每个字都认识，也不会轻易认错，如果这都能认错读错，那他就没办法了。
除了改名以外……
原版动画里，关于“魔神机器人”的造型，也得顺应潮流进行“本土化”改造。
举个例子，龙神号！
原作的龙神号，作为主角小渡捏的一个“黏土机器人”，因为寄宿了七龙神中的金龙才可以战斗。
那设计……
满满的霓虹武士风！
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。……
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。
怎么改？
这还用想吗？当然是怎么帅气怎么改，怎么炫酷怎么改！最好是帅到画面模糊，让小朋友们馋得口水直流……
这样才好卖玩具嘛！
本章完
炼金术士的异界日常
一个四十来岁的老男人，穿越到异世界，成为了年轻的炼金术士。一直向往低调的幸福生活的他，却卷入一个又一个的阴谋当中。看他如何使用前世的知识，在异世界中寻找自己的幸福炼金术士的异界日常...
开局恋综，我靠虐渣打脸吸粉无数
简介关于开局恋综，我靠虐渣打脸吸粉无数快穿归来，汐月没能回到原世界，反倒莫名其妙穿成了刚被渣男劈腿的十八线小明星。本想直接摆烂，奈何运气爆棚，先是被知名综艺导演邀约爆火恋综，后受邀担任巨制电影女主，接着又成了全民影帝的指定搭档就这样汐月从摆烂人生走向了巅峰人生。粉丝全能大佬我好爱！渣男其实我最爱的还是你，我们重新开始好不好？某影帝漫长的等待只为重逢，这次你逃不掉了。汐月其实我只想摆烂...
主角李程胡掌柜
月光族打工人忽然激活了穿越系统，搬砖挣钱自然是第一要务，谁知道就在他愉快的准备成为土豪时，阴差阳错踏入了修炼者的行列，那就顺便修炼一番吧。...
天价宠妻：霍总请接招
不知道年雅璇真实身份的时候，樾城霍少来人！把这个女人给我丢出上阳商场！来人！把这个女人给我扔进大海里！来人！把这个女人给我活埋！某助理小声哔哔霍总，您要活埋的女人，是夫人。霍凌沉一记阴冷的目光扫过去，一脚踹到助理腿上，滚去工地搬砖！不早说，耽误他宠妻大事！当他知道那个女人是他受法律保护的妻子，从此对她宠宠宠！当樾城所有人都知道年雅璇是霍凌沉妻子并对她宠之入骨的那一天，他们却离婚了1tahrefquothttpsmai1qqnetqmshare...
大宋：嘘，我真不是太子
简介关于大宋嘘，我真不是太子1o56年风不调，雨不顺，宋仁宗至今无子还大病一场，这一年狄青被免，包拯上任，苏轼父子三人刚刚抵京，司马光一年三份奏折请立太子，这一年赵时顶着一张跟宋仁宗一模一样的脸穿越而来。...
快穿夏盈盈的轮回之旅
简介关于快穿夏盈盈的轮回之旅一场飞机失事让夏盈盈意外穿越时空。第一次穿越，穿越七十年代成为刚刚丧父，又差点被卖掉给堂哥换亲的小可怜。且看她如何反转人生，走出自己的康庄大道。第二次穿越，穿越三国，正在被父兄送去给人当妾的花轿上，她是逃婚呢，还是逃婚呢！第三次穿越，穿越到奶奶的年代，成为了奶奶的女儿，没融入家庭前，夏盈盈无时无刻不想着给自己换个爹，融入家庭后，彻底放开天性，有仇报仇有怨抱怨，余下的日子里，夏盈盈都在坑兄姐的路上一路狂奔，外加挖空心思的计划给自己换个爹。第四次穿越，成林妹妹的庶出姐姐，才来就被主母派来的人追杀，既然躲不过那就硬扛回去，便宜爹站自己老婆怎么办？凉拌！爹不慈女不孝不是天经地义？各位看官如不合口味的，请您右转出去别家看看，总有一款适合您，但请手下留德，不要随便给差评，谢谢。...