春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第20章(第2页)

阿娅拉做完这些,才拿着鬃梳打理马的鬃毛。

辽阔的草原上,隐约传来哈萨克族男子的歌声。晏青棠转过头去瞧,原来是阿娅拉的哥哥正在唱哈萨克族民歌。

她听不懂,肃征便给她翻译,说这首歌叫《可爱的一朵玫瑰花》,也叫《都达尔与玛利亚》,哈萨克族人民将这首歌传唱多年。

又介绍说,这是一段美丽而忧伤的爱情故事,一对跨越种族、苦苦相恋的恋人最终没能在一起。

俄罗斯姑娘玛利亚姆扎果尔

在她十六十七岁的时候

爱上了哈萨克青年都达尔

曾为你许下诺言

都达尔哟,都达尔

我为你而生

哎,都达尔,你可知道

……

他的嗓音十分清澈嘹亮,舒缓的歌声在连绵不绝的草原上飘荡,慢慢穿过远处层层积雪的雪山,穿过山脚的云杉,也穿过新生的嫩草尖,落在初开的小野花上。羊群正在吃草,远处有鸟鸣声响起,似乎在为他和声。

至于正在被刷毛的马儿,则随着歌声,轻轻抬了下尾巴。

哈萨克族这一马背上的民族,对马的感情很深。

刷马的过程,其实也是主人与马之间交流感情的过程。这种接触能让马感受到主人的爱护之情,也就随之加深了马对主人的依恋,算是一种情感上的良性互动。

阿娅拉刷了鬃毛,然后还灵巧地为马编了小小的鬃毛辫子,马瞬间变得秀气了不少。

然后阿娅拉骄傲地介绍起来,这匹是属于她一个人的马,她起名为“若扎”,意为玫瑰花。

晏青棠听了觉得有趣,哈萨克语赋予这些名字某种浪漫,让她也起了好奇心:“那有什么适合我的名字吗?”

阿娅拉看了看肃征,又看看晏青棠,笑着道:“joldas。”

“什么意思?”晏青棠茫然道。

“同路人,同行的人。”阿娅拉同晏青棠说话,却朝着肃征眨眨眼,“你们不是一路同行吗?”

“这样啊……”晏青棠恍然大悟,但又感觉这个意思并不像一个一般意义上的用于称呼的名字。

“肃大哥,你叫叫我给青棠姐起的名字。”阿娅拉好像一直没有停止她的笑。

肃征终于咳了一声,淡声向晏青棠解释:“哈萨克语中的joldas,可译为一路同行的人,但也可译为……爱人。”

热门小说推荐
我真的不想谈恋爱

我真的不想谈恋爱

秋远得到了一个恋爱回报系统,俗称舔狗系统。只要舔妹子就能变强,换各种方式讨妹子开心就能变强。可妹子一旦接受表白,就再也无法在妹子身上得到任何奖励。妹子秋远你别舔了,我愿意当你女朋友。秋远我是喜欢你才舔你吗?是因为我喜欢舔才舔!不要太得寸进尺了!女人!这是一个先当舔狗,舔狗甩掉妹子,妹子知道舔狗的好之后,反过来变我真的不想谈恋爱...

秋日行

秋日行

简介关于秋日行无cp无虐无系统温馨一睁眼却现到了架空朝代古粱国,看来自蓝星的裴秋如何在贫瘠的土地上活出自己的精彩,本书通过越文的视角看裴秋的点点滴滴~看越文如何一步一印坚实的逐步成长~...

不好好训练就只能去读书了

不好好训练就只能去读书了

简介关于不好好训练就只能去读书了据研究表明,恐龙灭绝是因为元能的消散。西周灭商,是因为西周的封神计划。秦始皇焚书坑儒,是因为念师的存在威胁到了始皇帝的统治地位。而人类探索星空之后,现了大量玛雅文明的痕迹。而最新的现是,在恐龙灭绝之后消散在天地间的元能,又再次在蓝星出现。携带远古基因的生物,开始出现返祖的现象,个体实力得到前所未有的加强。而天生不占据任何优势的人类,则是走向了另一条道路。华国这边,称之为星天庭计划!...

人在毛熊,和战斗民族女友的日常

人在毛熊,和战斗民族女友的日常

有个战斗民族村花小女友,是个什么体验?林毅穿越平行世界,邂逅了热情似火的战斗民族少女上得厅堂,下得厨房,家里的宠物是黑熊,徒手开坦克最重要的是,对林毅百般体贴这小日子过的,林毅放牧在贝加尔湖畔,都有些乐不思蜀了。(轻松日常,温馨浪漫)人在毛熊,和战斗民族女友的日常...

火影之笑对人生

火影之笑对人生

简介关于火影之笑对人生开局九尾之乱,主角却去偷四代目火影家!转生到火影世界木叶隐村,还是春野樱的亲戚!十二年时间默默育,历经三战而不死,苟成一名平凡的医疗忍者。看主角如何利用自己的双手活出不一样的人生,去拯救一个个的不幸...

重生之七情六欲系统

重生之七情六欲系统

简介关于重生之七情六欲系统七情为喜怒忧思悲恐惊六欲生死耳目口鼻也。即为见欲(视觉)听欲(听觉)香欲(嗅觉)味欲(味觉)触欲(触觉)意欲。当人类的七情六欲达到顶峰时就会产生莫名的力量。陈辉因身体潜能透支严重,临死之际开启七情六欲系统,重生于少年时代。陈辉也因此有机会弥补前世的遗憾...