春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

,netum

热门小说推荐
神只:军魂觉醒,神话终将降临

神只:军魂觉醒,神话终将降临

作品简介关于神只军魂觉醒,神话终将降临神袛世界,维成神!忘川黄泉路,彼岸花奈何。以英灵,死灵,神魔,三灵祭台,重建酆都鬼蜮,打造无上幽冥,纵横诸天万界!...

蛮荒补天人

蛮荒补天人

简介关于蛮荒补天人能坚持到现在,自己都觉不易,属实是因为喜欢,想圆一下自己的写作梦。这是一个经典(老套)的玄幻故事,里面有探险夺宝,亦有异族征战有沙场热血,亦有暗夜阴谋有兄弟情深,亦有美人恩重有争强斗狠,亦有扮猪吃虎有小家日子,亦有种族存亡蛮荒陋...

奥特曼之从三千万年前开始

奥特曼之从三千万年前开始

地球最初的奥特之星,光明与黑暗并存,理性与神性交错。在最终的黑暗降临之前,如此繁华的古代文明为何迅陨落,人类四散而逃?站立在迪迦石像两侧的奥特曼是谁?与迪迦又有着什么样的故事?卡蜜拉迪迦和幽怜三者之间的关系有多诡谲?古代的迪迦又为何在光明与黑暗之间反复横跳?这一切的背后是人性的扭曲还是道德的沦丧?这一次奥特曼之从三千万年前开始...

穿越王爷,开启我的挂壁修仙人生

穿越王爷,开启我的挂壁修仙人生

穿越玄幻世界,成为一字并肩王,获得我为炼器狂系统。开局破法相得神器,却被冷艳宗主看光光。本想要凭借系统,横推诸天,唯我独尊。皇帝哥哥宠弟狂魔,为弟生,为弟死,为弟奋斗一辈子。青梅竹马不许努力,说好要让我养你一辈子的呢!女帝母亲宝宝,妈妈为你打下的江山,你还喜欢吗?大帝父亲谁敢动我儿?大帝?呵,杀你如杀鸡!待李长风安安稳稳的站在大6之巅,轻描淡写一句没办法,修炼就是这么简单!无数妖孽天才捂着碎裂的道心大喊李长风,你这里欠我的,用什么还!...

天下枭雄

天下枭雄

这是一个英雄辈出的时代,李世民窦建德王世充李密萧铣张须陀李靖苏定方.....大浪淘尽,千古风流人物。这又是一个充满机遇的时代,隋末天下,群雄争霸,美人似玉,江山如画,唯强者可居。魂系千年,权门庶子,黄沙百战,气吞万里如虎,对面李唐的强势兴起,他敢与之争夺天下否?小说关键词天下枭雄无弹窗天下枭雄txt全集下载天下枭雄最新章节阅读...

奉子成婚,破产老公是千亿首富

奉子成婚,破产老公是千亿首富

奉子成婚,破产老公是千亿富的主角舒年傅宴深,是一个从小被丢进尼姑院的小可怜,饱受欺负。一次阴差阳错,她怀孕了,孩子的父亲是一位大人物。原本打算生下孩子后回归尼姑院生活的舒年,在剃度当天被孩子父亲找到。傅宴深是帝都知名人士,从不信佛,但他却将舒年视为自己的小菩萨,倍加珍视。舒年喜欢敲木鱼,这可以让她心情宁静宽恕罪恶。与傅宴深在一起后,她每天早上都要敲半个小时的木鱼,以减轻自己的内心负担。...