手机浏览器扫描二维码访问
“喂喂!是让你教授中国语!”
“不要打断我!日语是从中国语演化过来的你不知道吗?”
“咳……”我轻轻咳嗽了一下,开始继续讲解。
“日语的起源和发展受到了多种语言和文化的影响。但不可否认的是,中国语是对日语演化起到最重要的推动作用的一种语言。所以我们可以从日语中看到许多中国语的影子。”
“哦哦!”岸谷老师做出了一副很感兴趣的样子。
“虽然日语演变的过程很漫长,但可以分成如下几个阶段:”我注意到佐佐木不知什么时候戴上了一副眼镜,板着一张认真的小脸开始记笔记。拜托……我还没有正式开始讲解呢……不要搞得我和特级教师上课一样……
“公元前3世纪至公元8世纪,在这个时期,日语并没有统一的书写系统。我们将这个时期的日语称为原始日语。”
“公元8世纪至12世纪时,古代日语形成。公元5世纪左右,随着佛教和中国文化的传播,汉字开始传入日本。古代日语开始吸收汉字词汇,汉字逐渐成为日本的书写系统。在这一阶段,日本形成了一种与汉字结合的书写系统,叫(man'yōgana),它将汉字的音值用于表示日语发音。”
我一边进行着讲解,一边留心观察佐佐木的表情,可以明显的看出。谈论到比较死板的演变过程和历史的时候,佐佐木有些难以适应,但依然有认真的听讲。这是让我感到比较欣慰的地方。
“呃呃……”岸谷老师眉头紧紧的皱了起来,“我记得大学时老师好像也讲过类似的话……”
“大学是不可能专门讲这些东西的,这些都是课外的基本功。岸谷老师大学专业是有关历史系的吗?”
“好可怕……苍介君你一个高中生为什么会知道这么多?”
“这些是我妈妈在我小的时候跟我讲述的,因为每次听的都很无聊,所以听着听着就睡着。拿来当催眠曲效果非常好。”
“你的童年好可怜……”
“老师,我问你,你知道公元七世纪的时候中国处在哪个朝代吗?”
“哼哼!是唐朝哦!”
“没错,中国唐朝时期,孝德天皇派遣大量人员去唐朝学习先进的唐文化。汉字也系统的被我们所认识,最终化为已用。”
“然后,在那之后还有中古日语时期和近世日语时期,这些就不细说了……我们现在说的日语叫做现代日语,是公元20世纪后出现的。在这个过程中,日语学习的对象不再是中国汉字,而是英文单词和字母,政府还对书写系统进行了规范,并制定了汉字表。最终成为了我们现在所学习的日语。”
我侃侃而谈的讲了一堆东西。这些东西只是一些科普性的史实而已,对于正式学习中国语来说没有任何帮助。旁人如果没有耐心的话,肯定听完就会感到厌烦,但是佐佐木并没有不耐烦的情绪,反而听得津津有味。这证明她确实有学习中国语的兴趣。
中国俗语常说,兴趣是学习最好的老师。看到佐佐木对于中国语是有兴趣的我就放心多了。
反观岸谷老师……她已经开始偷偷玩手机了……
算了,反正她又不是社团成员。
【抱歉苍介君,有关于日语的演化过程可不可以请你再简述一遍?】佐佐木拿起她平时交流用的小本子。我这才注意到她一旁的笔记本已经记了满满半页了。
“咦?这些东西不用记的……这只是科普一下。遇到要记的东西我会告诉你的。”
【原来是这样……抱歉。】
我看着佐佐木局促不安的好玩的样子,转身拿起粉笔开始板书。
因为我无论如何都笑不出来。
同样身为孤独者,我自然知道佐佐木为什么要这样做。
孤独者不像那些现充一样有成群结队的好友,可以互相讨论彼此不熟悉的知识点和不会的难题,一旦遇到请假而落下的课程,就必须自已在课下恶补,每一次考试前,他们可以兴致冲冲的讨论这次的考试范围,而孤独者只能埋起脑袋,独自复习所有的内容。为了不让自已落后,就必须尽可能地将一切能记下的东西全部记下。
【我不喜欢给佐佐木上课。】
因为在她的身上,我会看见自已的影子。
放学后的夕阳透过窗户照进这间位于顶楼的教室,将半边黑板照的发黄。
我认认真真写下几个汉字之后,转身扭过了头,却恰好对上了一双瞳孔中只有我的明亮双眸。
然后,粉笔落地,摔成了两半。
我意识到自已的失态,“怎么了吗?”
【没有……】
佐佐木开始一字一字的在小本子上写下这样一段话:
【我很喜欢听苍介君的课。】
看着这样一段话,我心头一紧,发出了一阵苦涩的笑。
紫雷九击,蚩尤七大恨,天妖屠神法,如来神掌,一切神功,尽在本书。无上宗师令东来殿下,我去杀了他。一剑西来白衣杀神殿下,我的剑需要血来磨砺。剑魔独孤求败殿下,我只求一败。召唤之最强反派...
空间种田经商家长里短双洁一朝穿越,程宝玉成了一个贫苦山村的农家女。虽生在农家,却是娇养长大,从没干过活。头上三个哥哥,最大的侄儿能娶媳妇了,最小的侄儿侄女也能酱油了。剧情一姐姐为何要如此坏我名声?你我本就素不相识。是不是因为方才,我们看到有个男人,出门时在扣衣服?…空间农女田园娇宠...
作品简介...
重生前某统很冷漠,宿主你得死一次我才能启动。重生后某统很热情,暗暗下定决心给宿主谋取最好的福利。宿主想解毒,没事,奖励你一颗淬体丸就行。宿主要变强,我没有好功法也要偷渡过来给你。后来某统认了宿主云岚做姐姐。更是宠得没边。姐姐想要进秘境,简单,升级后的新技能就是开启地图签到。系统和云岚一直相伴。重生后的云岚也在系重生后签到系统把她宠上天...
中州大学历史系学生在自己家乡实习期间无意中跌入一个山洞穿越到1938年的家乡被鬼子抓进铁矿上做苦力!想尽千方百计逃出铁矿,利用掌握的历史知识制造陌刀弓弩一窝蜂等古代武器与鬼子展开斗争。斗智斗勇机智勇敢保护一寨村民安居乐业过着幸福安逸的日子我用陌刀打鬼子...
简介关于抗战红警基地,当列强不过分吧林莽穿越回抗战时期,捡到一辆红警基地车!彼时正值1932年,上沪抗战伊始!林莽不愿国家蒙难,利用红警基地疯狂爆兵!单兵素质极高的鬼子兵?来来来!尝尝我的病毒狙击手!九二式步兵炮九七式步兵炮很猛??来来来!体验一下被巨炮支配的恐惧!九四式坦克九五式坦克所向披靡??来来来!我幻影坦克就站在这,让你打!!零式战斗机中岛战斗机勇夺制空权??来来来!我的黑鹰战机早就忍不住了!...