春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 工作（第3页）

君常明赶忙解释，给老婆递上牛奶。

“我都听到了，你看着我的稿子突然笑开，我翻译的有什么不对吗？”

慕如月喝口牛奶，睁圆眼睛望着他，等他给她解惑。

君常明瞧着老婆一脸求知的娇俏样子摸着下巴，开口给她解惑。

“老婆，你翻译的是鲁尔比萨着名金融学家的新书，对吧？”

慕如月茫然看着君常明。

“我对这不感兴趣，这是我一个熟客交给我的，也没多说什么，难不成现在做翻译还要了解作者的身份经历了吗？”

“自然不是，只是老婆好像也没到鲁尔比萨去过？”

慕如月翻个白眼。

“我连国都没出过，好了吗？别给我买关子。”

这显然是气话。

君常明想了想继续和老婆谈条件。

“老婆要是今晚我们去休息我就告诉你，你翻译稿出什么问题?怎么样？”

慕如月哼了声。

没她，他还不休息了，哼。

“你不说最后也有人告诉我，大不了返工，我不吃你这套。”

“哎，老婆这大晚上熬夜伤身。”

君常明拦住老婆，他真是关心老婆。

“哦，有你在我那个晚上没熬夜，正常时间正常睡过。”

“……”

君常明有点好笑，从后面抱住老婆。

“老婆别这样，我保证今晚不乱来，而且小英在隔壁，你会由着我吗？”

他是不怎么在意，但老婆肯定会把他踢下床。

慕如月从君常明怀里跳出来，懒得和他闹。

“你要睡就先睡，我要等小英衣服洗好挂阳台，再等会。”

慕如月说出她之所以晚上翻稿件的真正原因。

在洗浴间洗衣服的小英赶忙开口。

“啊，姐姐我自己来吧。”

小英从卫生间出来，擦擦脸上的水。

她已经把衣服都揉了遍按照月姐姐意思扔到洗衣机了。

“再有十分钟就好了。”

慕如月无奈把抽纸给，水擦水不等于没擦吗？

“家里就一个阳台在我和你姐夫卧室那，去休息吧。”

小英有些失落，点点头，回书房休息。

君常明默默看着老婆。

其实楼顶也可以晾衣服。

当然他没说这种混账话。

老婆不打算熬夜就好。

“老婆，鲁尔比萨有很多哩语，和金融相关的书你是不是要参考一下相关金融学论文学一下术语。”

“我看过金融术语，也查过鲁尔比萨资料。”

慕如月又不是第一次翻译东西，这些东西怎么会不懂。

“我还专门找过这位金融教授以前译本，但是没找到。”

“哦，他没有译本。”

鲁尔比萨本来就是小语种，那位教授还喜欢用他家乡更小的小语种写书。

连八大语的译本都没有，老婆手上这本还是新出的书说不定连原版都是稀品。

“老婆，谁让你翻译这个啊！”

“哦，我在外网上接的，我恰好学过鲁尔比萨语。”

“……”