春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第62页（第1页）

--------------------------------------------------------------------------------75艾米：三人行学期结束前几个星期，drcang把，再写个retedwork，把别人在这方面已经做出的研究说一说，肯定他们的长处，然后笔锋一转，说但是呢，这些algorith还是有些不足的，这个有这里这里不足，那个有那里那里不足，而我这篇paper呢，就是要改进其中的一些不足。她见他以这种口气讲授写paper的方法，忍不住笑起来，用英语问，别人这些搞研究的人，都是老前辈了，我说别人这里那里不足，别人会不会说我骄傲？可惜一个&ldo;骄傲&rdo;把她给难住了，她&ldo;pride&rdo;&ldo;proud&rdo;地变来变去，搞不清在这里应该用哪个，最后只好说&ldo;youknowwhatian。&rdo;这也是她到美国后学的一个法宝，她自己翻译成：&ldo;我的意思，你的明白。&rdo;凡是她自己说不清楚的时候，她就用上这句，听者一般就不再问了，她不知道他们是听懂了，还是被她这句话镇住了，以为听不懂是他们自己的过错。