手机浏览器扫描二维码访问
第九十章 你认识孙达陆吗（第2页）
讲完了故事结构，接下来要讲的就是本作的重中之重，关于剧中“魔神机器人”的造型设计以及人物设定了。
在这方面，顾淼略有改动。
先是名字！
原作“战部渡”和“龙神丸”的名字，肯定不能再用了。考虑到现实背景，必须起一个更加本土化的名字。
龙神丸好办！
直接改成“龙神号”或者“神龙号”，一点问题都没有。实在不行，还可以沿用剧名叫“神龙斗士”。
关键是小渡的名字。
早期的译名，也就是“瓦塔诺”的音译，虽然很符合原作。但这听起来不洋不土的，还不如辽艺起的“小渡”叫着顺口。
至于台版的“孙达6”？
emmm……
能不能翻篇，别提这个“羞耻度”拉满，堪称黑历史一样的译名了？
顾淼敢说，但凡负责译制的人脑子正常一点，绝对取不出这么奇葩的名字。哪怕什么都不做，根据音译叫“瓦塔诺”，也比这个破名字强一百倍啊！
说起来……
香江那边将主角翻译成“飞云”，虽然同样意义不明，但至少比“孙达6”好听多了。
经过一番深思熟虑，顾淼最终决定，将主角的姓名改成“耿小渡”。
为什么姓耿？
因为“耿”与“亘”读音差不多，而“亘”字在日语里面的读音，便是“瓦塔诺”，也就是原版的译名。
“耿小渡？行吧！”
南桐不在乎主角叫什么，耿小渡也好，梗小鬼也罢，终究没什么影响。但作品名称，倒是值得好好商榷一下。
“神龙斗士！”
顾淼毫不犹豫道：“作品名称叫《神龙斗士》，以后出续作就在这个名称后，加上234进行区分……”
这个没什么可纠结的。
原版的《魔神英雄伝》，因为一个“伝”字，闹出过《魔神英雄“坛”》的笑话。
“魔神英雄传看了吗？”
“不是魔神英雄坛吗？”
“你看的是盗版，正版叫魔神英雄！没有传，也没有坛！”
这直接导致，顾淼现在一看到“魔神英雄”四个字，脑袋立马就大了，完全不知道后面该不该加一个字，加什么字才对！
还是《神龙斗士》好啊！
至少每个字都认识，也不会轻易认错，如果这都能认错读错，那他就没办法了。
除了改名以外……
原版动画里，关于“魔神机器人”的造型，也得顺应潮流进行“本土化”改造。
举个例子，龙神号！
原作的龙神号，作为主角小渡捏的一个“黏土机器人”，因为寄宿了七龙神中的金龙才可以战斗。
那设计……
满满的霓虹武士风！
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。……
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。
怎么改？
这还用想吗？当然是怎么帅气怎么改，怎么炫酷怎么改！最好是帅到画面模糊，让小朋友们馋得口水直流……
这样才好卖玩具嘛！
本章完
重生之将军府嫡女
1本文为架空文简介苏苒前世被自己的夫君和妹妹双双背叛，还被打入了冷宫，失去了双腿。一夜之间，家族遭受满门抄斩。得知消息的苏苒，不但不能报仇，还被她的妹妹亲手喂下了世间最狠毒的毒药。最后带着满心的怨恨撒手而去。却没想到受苍天眷顾，重生归来。重活一世，她不会再轻信任何人，她要保护好自己的亲人，还要把自己前世所受的苦重生之将军府嫡女...
重生八零：甜宠娇妻致富忙
前世高考失利被迫替嫁执意退婚最后却被摘了肾死在手术台上再睁眼，她回到了结婚当天！这一次，她决定留在沈家。做生意和禁欲老公谈恋爱考全国最好的大学。后来渣妹挺着大肚子来炫耀，顾瑾大神通，打烂渣男贱女的脸。人人都说，顾瑾命好，福星高照，连捡个渣妹不要的男人，都是数一数二的人物。重生八零甜宠娇妻致富忙...
女总裁的终极保镖
不许贴近我！不准睡，这是我的床！不许你跟别的女人太接近！林翰万万没想到，自己的未婚妻居然是个霸道女总裁各位书友要是觉得女总裁的终极保镖还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
我为长生仙有女主吗
仙神妖魔，王侯将相龙女掌灯，杯中盛海。野狐参禅，猛虎悟道朝游北海，暮走苍梧。仙神存世，妖魔立国。这些原本和齐无惑并没有半点关系。而总是在梦中看到方块文字的齐无惑，那时只想着能够参与来年的春试。直到在做黄粱饭的时候，有个老人给了他一个玉枕头，让他做了一个漫长的梦。黄粱一梦。黄粱梦醒破凡心，自此大开修行门。金乌飞，玉兔走。三界一粒粟，山河几年尘。把剑各位书友要是觉得我为长生仙有女主吗还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
快穿我在位面搞事业
简介关于快穿我在位面搞事业快穿炮灰打脸逆袭，一个故事51o章完结，主打，短小精悍。总有一些女配明明生来就是天之娇女，偏偏长了一颗无可救药的恋爱脑，为了自己爱的男人掏心掏肺还死全家。被炮灰的祈愿者怨气越聚越多，快穿局的芊浔绑定随身小系统穿越万千小世界一一化解。故事一凤凰男携带极品爸妈鸠占鹊巢，芊浔反手就灭了他全家。故事二薄情寡义帝王夫君，芊浔一招干掉他，扶他儿子上位，自己当后宫皇太后。故事三重男轻女偏心父母压榨女儿，芊浔快刀斩乱麻，断了他们的经济来源。故事四原主六公主一出生母妃死于难产，父皇厌弃，心爱之人送她去和亲，帝国君王要气运之女。芊浔做什么公主，姐做女皇不香吗？害死原主之人统统下地狱。什么，心爱之人忏悔想要破镜重圆，滚犊子，迟来的深情老娘不稀罕！！！...
重生从1962开始
没有诸天，这是一个混杂的世界，被迫魂穿的曹晓鱼，在这个激情的时代，如何（靠）步（着）步（系）为（统）营，从制霸四合院到纵横香江，开启一段全新的生活旅程，顺便干点曹贼应该干的事情。...