手机浏览器扫描二维码访问
一个高高瘦瘦的女仆站在门口:“阁下,菲利托斯·埃涅克先生求见。”
“知道了,请他过来。”
伯爵放下放下文件,啪地一声合上怀表。
贝克特先生也停下了工作,走过来,晃着手里的铅笔。如果允许我不恰当地说,我觉得他的表情在突然之间显得有些轻浮。
“看样子老埃涅克顶不住了!”他把左手撑在伯爵的办公桌上,雪白整齐的牙齿咬着铅笔,“阁下,我们还是对他仁慈一点儿吧。”
“我相信艾贝尔会把我的意思准确地传达给他。”伯爵又对我说,“这位埃涅克先生是我在希腊的生意伙伴,不过他的英语很糟糕,等一下你得帮我们沟通。”
这种工作我想我可以胜任。我点点头,回到自己的小桌子旁,而贝克特先生却站到了伯爵身后。
女仆把一个矮小而肥胖的男子领进来。他的尊容和办公桌旁那两位比起来差了一大截,不过银白色的头发、蓬松的络腮胡子、满是皱纹的眼角和胖胖的脸颊都显出一种长者才有的慈祥。正是因为这个(还有他是我14个同乡的关系),我一见他就不由自主地产生了好感。
主人站起来:“请坐,埃涅克先生,要喝点什么?”
我原话译了过去。
老人有点惊讶地看了我一眼,随即说了句“不用”。我发现他两道眉毛微微皱起,双手也紧紧抓着手帕,不时揩着脑门儿上的汗珠儿。
“埃涅克先生,考虑得怎么样了?”伯爵靠在桌沿上,点燃了一支雪茄。
“阁下,这个……实在是太强人所难了吧!”
听到我的转述,伯爵不悦地皱起眉头:“我想您得明白,埃涅克先生,5万英镑不是个小数目,我已经允许您拖欠了一年,如果再拖下去,连我的流动资金都不够了!”
“可是……现在我的公司就算卖出去也只值三万英镑,哪来钱还给您呢?”
“您的意思是不还了”
“不、不!阁下,我绝对不是这个意思!”老人急忙摆手,“请您千万不要误会我。只是……看在咱们好歹合作了这一年……”
“埃涅克先生,我想您还没弄懂伯爵大人的意思。”贝克特先生突然走上来,脸上仍然是那副美丽的微笑,“您的航运公司已经完全跨了,再撑下去也没有什么意义,现在阁下愿意用高出实际两倍的价格收购,还免去您的债务,这可还是看在大家曾是合作伙伴的份儿上呢!”
我转述了这段话,老人白胖的脸涨红了,他突然站起来,指着贝克特先生大声诅咒起来。我吓了一大跳,紧接着被他的用词骇变了脸色,我偷偷看了一眼不明就里的另外两个人,犹豫着要不要让他们知道老先生的愤怒。
不过我立刻就明白自己的踌躇是多余的伯爵哼了一声,抱起双臂没有开口,但我却感到脊背一阵发凉;而贝克特先生也依旧笑容可掬,我怀疑他是在装傻──白痴都看得出埃涅克先生对他有多不满!
好容易等老先生结束了那一串可怕的发泄,又坐回沙发他脸上的红潮还未褪去,像跑了远路的老马一样气喘吁吁
我有点不知所措;真是太尴尬了,竟然第一天就碰上这种事
“艾贝尔!”那个悦耳的声音在下一刻提醒了我自己的工作,”告诉我埃涅克先生说什么?”
“啊……那个……”我嗫嚅着,”他说……贝克特先生……嗯……无耻……诅咒他……这个……淹死在那条水道里……"我的声音低得像蚊子叫.
伯爵看了一眼神色自如的秘书,反而笑了:"哈里森,你自己跟埃涅克先生解释吧!"
"好的."贝克特先生的笑容一点也没有褪色,他走到老先生身边,看了我一眼,但那眼光中一点笑意也没有;看来我得一丝不苟地把他的话翻译过去了.
优质精品图书推荐...
江湖臭名昭著的采花贼为了自己心目中的仙女进入湖亭小筑,寻找玄女心经和御女心经,心术不正的他在得到玄女心经时产生异变,与玄阴女神的分身春风一度后...
重生到千禧年,身为金融博士的聂文尧狂喜,他开始疯狂买地皮,收农村老物件,炒股,他这一世誓要做级亿万富翁。重返2ooo...
生活在现代的秦钰,因意外魂穿大唐,成为秦琼嫡长子秦怀玉,看穿越后的秦钰因自己的聪明才智结识勋贵子弟,撩公主,逗才女,从此过上妻妾成群的幸福生活...
简介关于皇妃升职手册瑾娴穿进一本书里,成为三皇子章彦成的侍妾,原女主恋爱脑,错信二皇子,谋害章彦成,最终落得惨死下场!本着智者不入爱河的原则,瑾娴决定不谈情爱,一心辅佐章彦成夺皇位,博取他的信任,一路升职加薪,极尽盛宠。就在她即将成为人生赢家时,章彦成却突然有了前世的记忆,想起前世被她所害的情形瑾娴???原女主犯下的错,跟我这个勤勤恳恳的打工人有什么关系?...
简介关于崩坏开局律者,重生前文明一位某非酋舰长,玩崩坏三的时候抽卡歪了,一激动的直接穿越进崩坏三前文明,直接当场傻眼。本以为成为了富二代之后,就可以摸鱼享乐了,直到他现自己某天,突然拥有了一颗律者核心,当场傻眼。我是,天霜之律者?不属于崩坏神体系的律者?然后,被逐火之蛾找上门的苏时修,还以为自己即将凉凉了。谁料,对人类没有敌意的他,不但没事,从此还成为了未来的逐火十三英桀第十四人,背负「天启」之名的救世主。然而,背负了那位救世主意志的苏时修,也只是一段遗憾而已。这是一段光影的传说,是文明与崩坏的碰撞,是传承了无数时光的契机。我会竭尽全力,在黑夜覆盖一切的时候,点亮名为「希望」的星光,给大家指引「美好」的到来!...