春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第41节（第2页）

→我想要的意境，是很清淡的女声唱歌，要干净，绝对不能染上人性的沉重，因为这是魔幻主题的配乐，听上去要不像在人间。这首歌的高音副歌部分的唱腔和歌词一下子就打动了我，几乎想也没想就选用了这首。简简单单的钢琴伴奏，飘忽在尘世之外的唱腔。歌词里面有很多话都符合艾儿的心情，仿佛她在想着莱戈拉斯，他就出现了。那段「Iseehim」尤其打动我，他们彼此又看到了对方。

↓下面是节选的英文歌词和我的翻译，或许有些翻的不是特别好，也请大家包涵。

Suddenly，突然间

Itallseemslikeablurrydream似乎就成了模糊的梦境

ButIwasthere，wideawake但我知道我曾如梦初醒，就置身其中

Iliveditall曾经历过这一切

Callbacktome呼唤，回到我身边

Imlongingforyou我渴望着你

Andmydreamstobetrue也渴望我的梦境能够成真

Wherethefieldsbloombright，在那个繁花盛开遍野

Mountainsglow青山翠绿的地方

Iseehim我看见了他

Wewerethere我们曾都到过那里

Wewerekingsandqueens我们曾经是那里的国王和女王

Closetoyou靠近你

Wideawake如梦初醒

IknowwhereIbelong我知道我的归属

Butmemoriesarestrong可回忆是那样的鲜明

Illbeback我很快就会回来

WhenIhearhisvoice当我听到他的声音

Hearhimcall听到他的呼唤

∮《Lucy》byHanneHukkelbergfrom《纳尼亚传奇2-凯斯宾王子》OST

★第二部Chapter20。航向未来

↑两小无猜的小家伙们开始在乐园里玩，我就感觉他们像是小孩子游园的心情。一定要玩的很快乐才好。

→这一段其实很多主题音乐都很符合。我就随便挑了一段，前面是很轻松很悠扬的小调，最后结尾又注定要交响乐升华，因为是航向未来嘛。

∮《ItsOnlyADiary》byPatrickDoylefrom《BridgetJones》OST

★第二部Chapter22。天幕堕落

↑因为萨鲁曼和瑟兰督伊的缘故，这一部分有点隐隐的战争主题的沉重味道。然后是天幕坠落的无力感。

→紧张的弦乐，悲怆的旋律。因为这首曲子的名字意思是「一切成空」的意思，暗喻天幕坠落，美好的感觉消失不再。不过，这段配的不是特别满意，紧张感大于旋律感，先配着吧，回头听到好的再换。

∮《Obliviate》byAlexandreDesplatfrom《哈利·波特与死亡圣器上》OST

以下没看到后面连载的自觉不要观看哦！

△瑞文戴尔篇▲

★第二部Chapter25。午间小憩