手机浏览器扫描二维码访问
第47页（第1页）
&1dquo;嗯嗯，昨天刚到，还没来得及告诉你和莱莱呢，没想到今天就碰到你了。正好我遇到了点麻烦，只有你能帮我了。”敏心说着从书包里拿出一本本子。
&1dquo;又是翻译上的问题?”敏心的动作慕浅太熟悉了，因为敏心的专业需要学习翻译，翻译需要译者熟悉的掌握两种语言，才能达到&1squo;信达雅’的水平，她的英语水平自然是不在话下，但苦于中文水平不够，为了精益求精，敏心经常找慕浅求教。
&1dquo;就是啊，这阵子我在尝试着翻译屈原的《离骚》，太难了。”敏心抱怨道。《离骚》全中文都很难理解，里面的字她都没认全，更别说要准确翻译成英语了。
&1dquo;慢慢来，不着急。”
&1dquo;就是这句&1squo;虽九死其犹未悔’，我一直不能精准的翻译，这个&1squo;九’字直译成英文好像就没原诗的感觉了。”前几天她把翻译好的成品拿给一个外国友人看，结果对方问&1squo;屈原只愿意死九次啊?’一下子让她无言以对。
&1dquo;嗯，其实你可以考虑将&1squo;九’翻译成&1squo;一千’。”慕浅稍微思考了下，给出自己的建议。
&1dquo;一千?”
&1dquo;嗯，《离骚》里的&1squo;九’表示的是多次的意思，这跟中国的传统文化有关，但是西方人不了解中国的传统文化，就会认为&1squo;九’是个具体数字。但是如果改成&1squo;一千’就不一样了，西方人的观念中，&1squo;一千’代表多数的意思，你看西方人都会说&1squo;一千个读者就有一千个哈姆雷特’。”慕浅缓缓解释道，其实这只是文化差异的问题，把握好这个差异就能解决问题了。
&1dquo;有道理!还是回国好啊，小浅，没有你我可怎么办啊。”敏心感激涕零，在国外都不能面对面的交流，她的好多作品因为没有慕浅的帮助而搁置了下来，现在遇到了，得把想问的都问了，&1dquo;还有一个，前阵子我翻译一乐府诗《碧玉歌》，就那第一句&1squo;碧玉破。瓜时，郎为情颠倒’就难倒我了，古人怎么什么都敢写啊?”
敏心想起自己刚看到这诗时吃惊的心情，都说古人保守，可这诗也未免太明目张胆了吧!翻译给外国人看还以为中国古代人都这么open呢。
&1dquo;你肯定是误会&1squo;破。瓜’这个词的意思了，篆字的&1squo;瓜’很像是两个&1squo;八’叠在一起，所以古人常用&1squo;破。瓜’来指女子二八年华，也就是十六岁的时候。”慕浅听完敏心的问题后笑了一下。古代的许多词语在现代被赋予了许多不健康的意思，也难怪敏心会觉得古人开放。
&1dquo;原来如此啊。”敏心惭愧的摸摸自己的鼻子，怪自己读书少见识短。
&1dquo;嗯。”
&1dquo;嘿嘿，暂时想不到其他的问题了，等我回去找找再来问你。”敏心把本子塞回书包里，接下来是叙旧时间了。
&1dquo;可以。”慕浅点点头。
&1dquo;莱莱最近怎么样，还和李尧黏糊糊的啊?”想起另外一位好久不见的好友，敏心问。
&1dquo;差不多。”莱莱和李尧的感情一直很好。
&1dquo;唉，她现在就等着毕业嫁人了。”敏心感慨道，突然又想起了什么，问慕浅：&1dquo;我们学校是不是有一个叫宁致远的人啊?”
&1dquo;啊?嗯。”敏心怎么突然问起这个了，她不是还没告诉过她吗?
&1dquo;我在国外的时候，遇到一个s大的女生，告诉我他在scI上面表论文的消息，我看他现在在T大读研，就留心了下。他是不是挺出名的啊?”敏心上一年基本都在国外，对学校里的事都不太了解。能在scI上面表论文，而且不只一篇，肯定是个人物。
&1dquo;嗯。”慕浅想起宁致远大学本科就是在s大读的，全国排名数一数二的理工大学，慕浅至今不知道问什么宁致远会选择来T大读研而不是留在原校。
&1dquo;我就知道，那个女生说他是s大的第一男神，好多女生心目中的王子，不过可惜那时候他有女朋友了，据说是很相爱，所以她们只能望而止步啊。”敏心继续说着自己听到的八卦。啊，这种感觉真是好啊，像高中时候一样和慕浅坐在一起聊八卦，要是温莱也在就太棒了。
诶?这个说法怎么和庄嘉的版本不一样啊，敏心的版本里没有清心寡欲的设定。
&1dquo;木木，前任猛于虎啊!”在慕浅和敏心叙旧时一直坐在一旁吃零食的逗逗突然开口。
&1dquo;前任?!小浅，你有男朋友了?”敏心拔高了音调。这消息太震撼了，她出一趟国回来小浅就开窍了?
&1dquo;嗯。”更惊讶的还在后面呢。慕浅有点头疼敏心接下来的问题。
&1dquo;他是谁?我认识吗?”高中同学?不可能，小浅高中的时候把所有追求者都拒绝了一遍。大学同学?不可能，大学的时候她还没出国，没理由不知道小浅身边的人啊。那就是在她出国期间认识的?
&1dquo;呃&he11ip;&he11ip;宁致远。”应该算认识吧，刚才还说来着。
&1dquo;啊?!”
看吧，果然惊到了。
最后还是敏心接到的一个电话及时拯救了慕浅，敏心因为临时有急事不得不放弃整个盘问计划，含泪和慕浅约定了下次见面的时间就走了。慕浅想起敏心走时那不甘心的眼神，暗叹一口气。
穿越成相府嫡女，战神王爷爱疯了
简介关于穿越成相府嫡女，战神王爷爱疯了末世女神医穿越成齐国丞相府的大小姐李曦月，两个同名同姓之人有着天壤之别。太子为了换婚，想要毁她清白，看她如何破解！妹妹为了取代她，与太子珠胎暗结，看她如何虐渣男贱女！继母霸占她母亲的嫁妆多年，看她如何取回！她凭着精湛的医术，救了安王，与之展开了一段情缘她的医术救了很多人，解了很多疑难杂症，让众多医者自叹不如！穿越后，看她如何一边虐渣，一边挣大把银子。什么？还要逼我当皇后？这苦逼差事，到底是接还是不接？...
风水鉴宝师
作品简介韩景阳商场情场双双失意，却巧获游戏技能宗师级鉴定术。经他鉴定的古玩统统有了属性。财源广进的三足金蟾摆件？延年益寿的老寿星铜像？逢凶化吉的荷花仙子和田玉牌？家宅平安的青石碑。一见钟情的元青花西厢人物大罐？招财2的木雕？长寿8的人物画？旺夫12的汉青铜镜？多子23的清代黄花梨拔步床？于是，韩景阳朝蜂拥而来的富商明星美女嘶声力竭地喊道排队排队，谁插队就取消谁的购买资格，还有，我真不是神棍，我就是一个平平无奇的古玩鉴定师。...
你凭什么认为我会一直喜欢你呢
我用半条命换来的大彻大悟，但凡回头看一眼，我都该死。醒悟后的陈路对自己说。他和墨雨晴自幼相识，情窦初开后更是追求了对方整整七年，论痴情和浪漫，无人能出其右。可最终，他还是被这段感情折磨的遍体鳞伤。面对陈路的转身离去，墨雨晴毫不在意。她本以为，只要耐心等待，陈路就会摇着尾巴回到她身边，继续千方百计的讨好她。可当她终于后悔时，才现，一切都已梦醒成空。无论她怎么寻找，身边都再无陈路的身影。墨雨晴幡然悔悟，原来只要自己需要，就愿意坐三个小时的车来见自己只要自己喜欢，就愿意为自己去摘星星摘月亮的从来都只有陈路一人。原来他那么喜欢我原来我一点都不讨厌他当她看到出现在陈路身边的宝藏女孩时，她彻底慌了。这位不可一世的公主，在雨夜里头一次低下了自己高傲的头，含泪恳求陈路，求求你了你把原本属于我的爱还给我，好不好？不好。为什么啊？你不是喜欢了我七年吗？你以前那么喜欢我的是啊，我是喜欢了你七年。不过你自己也说了，那是以前。陈路淡然一笑，你凭什么认为我会一直喜欢你呢？...
恰逢雨连天
作品简介通知开了个预收在你眉梢点花灯，1v1轻松文，应该是古言，不大确定，感兴趣的可以去我专栏收一下，年底写，谢谢啦！柳朝明记得，初遇苏晋，是景元二十三年的暮春。那个时节总是多雨。他在朱雀桥边落轿，她隔着雨帘子对他一揖。雨丝洋洋洒洒，他看不真切，只记得她一身素衣，明眸深处仿佛有火燎原。防盗6o，24小时，跳着买的晚点看备注1不虐，但不虐的意思很单纯，男一男二都对女主好好，社会人文因素并不考虑其中。2关于宠男一不动声色，男二肆无忌惮3男一男二都是男主，都是男主，但是，绝不纠结三角恋④剧情流，感情线肯定也会好好写，但请大家不要过于纠结感情问题，谢谢大家。⑤楔子只可管中窥豹，不可尽信，更不是定局，切记。6听说文案也不可尽信。这篇日更，连载完结后，会把一念三千放上来。如果您喜欢恰逢雨连天，别忘记分享给朋友...
大荒神记
文案大荒天地，广袤无边，凶兽成群，异兽出没，部落林立，一颗草可以斩破苍穹，一颗树可以飞天遁地，大荒儿女，为了生存而浴血奋战。天骄战起，浴血封王百战不死，方为天骄。个人版紫殊被一个花盆砸到了异世大荒，痴傻七年，一朝醒来，原本以为爹是族长，娘是医师，兄是少族长，自己是个妥妥的富二代，白富美。族长爹唉，马上又要交税了，晶核都还没有凑够，可怎么办啊？o╥﹏╥o医师娘唉，部落没有灵药，马上又是一年一度的觉醒仪式了，可怎么办啊？o╥﹏╥o少族长兄长被人打伤抬着回来唉，我们的猎物又被隔壁部落给抢了。o╥﹏╥o紫殊说好的富二代，白富美呢？｀′3一朝觉醒植物系命魂三叶草，人人都以为她会选择当医师。紫殊却义无反顾的选择了当战士。原本她只想占山为王，当个大地主，最后却走上了天骄之路。她手持天骄令，浴血奋战，横空杀出，成为了大荒最耀眼的天骄。PS无男主，女强修仙升级文。作者自定义标签励志女强热血爽文生存奇遇...
快穿之灵愿收集
叶蓁与灵主交易，穿到三千世界，通过完成任务获取灵愿来兑换物品。不过，这些身份怎么都那么惨。被挖肾，被替身，被换亲算了，为了养活一家老小，再惨也得迎上去...