春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 扩容扩容上（第1页）

“呼，真的很棒。”

陈天材丢下手中的手柄，看着显示器里滚动的字幕，视线定在了最后那行刀刻般的2o77字样。

“波兰蠢驴真是业内楷模。”

赞赏了一下同行之后，陈天材开始回忆关于这款游戏的细节。

几乎完美的义肢和脑插片系统，相较巫师系列更精细的画面，以及和基努里维斯的精彩冒险。

怪不得这款游戏能获得Ign九点五分的评价。

“唯一的美中不足就是有几个糟糕的Bug，以及原创剧本的深度不如巫师系列。”

“不过赛博朋克的背景很加分，瑰奇的世界，爆炸的演出效果，可以看出来蠢驴又进步了。”

这游戏九月中旬的时候就售了，刚好赶上《猎杀危机》准备测试的时间，所以陈天材虽早就买了下来，可一直没有时间玩。

等到了一个多月后，《猎杀危机》的测试进行的很顺利，其它的边角也已经打磨完毕。

陈天材这才有时间去打通这款游戏。

几乎用上了所有时间，甚至还在办公室里带头摸鱼，他才用了八十多个小时才草草的打通了主线剧情，还有很多支线已经细节还没来得及体验。

“愁，现在居然没有那么多时间去玩游戏了，感觉有些魔幻。”

看着蒸汽平台库存里的其他新游戏，还有办公桌上的《美末2》的盒子还没拆，陈天材出了感慨。

瞅了眼外面还在忙碌的员工，陈天材偷摸的打开了ps4pro，准备体验自己日夜念想的《美末2》。

“老大，你看下这个葡文翻译，玩家说这些梗太老了，还有一些他们根本不懂。”

陈天材办公室的门被推开，裴光铭拿着文件走了进来，刚好撞见了陈天材正低着头往ps4pro里塞光盘。

“咳！”陈天材连忙起身，顺手关掉了显示器，说道“给我看看。”

顺便他还瞥了一眼裴光铭，看他有没有现自己在摸鱼。

《猎杀危机》所有的语言翻译都是用世界编辑器完成的，虽然世界编辑器有着完整的语言文库，可陈天材哪里知道什么梗比较老，而且他也不懂那么多外语，出错漏在所难免。

所以《猎杀危机》进入测试也可以解决这方面的问题，参与测试的玩家都很有责任心，很负责地提出了一些建议。

“去问问翻译公司，不合适就改掉，这是个小问题，不用都拿来给我过目。”

陈天材扫了一眼后，就把文件还给了裴光铭。

“好，我去问问。”

为了尽量做好语言本地化，陈天材额外请了翻译公司，用来协助员工们处理这些语言问题。

“算了，还是先解决手头的事，毕竟《猎杀危机》明天就要正式行了。”

看着裴光铭念念有词地走出去，陈天材很些羞愧地摸了摸手柄，开始把心思放回自己的工作上。

……

十月二十日，星期二。

上午九点半。

随着蒸汽平台上的页面一刷新，赞歌网络里爆出了欢呼声。

“上架了！”

“终于售了，感觉像怀了个孩子一样。”

“你这是啥比喻，你个男的还怀过娃？”