春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 苦情女主十(第3页)

刘翠芬倒是想了起来,确实有这么一号人,又说道“你爹不就跟传教士学了一段时间,他这个半吊子,真能挣这么多钱被害了我们餐厅,倒是闹出洋相来,经理可是要怪我们的。”

邵瑜却说道“你放心,我整理好了,就送给那个老传教士看一遍,绝对不会害了你们餐厅。”

邵瑜重音落在“你们”二字上,调侃刘翠芬上了几天班,就已经将餐厅当自己家了,寻常说话都喜欢说“我们餐厅”。

刘翠芬没听出来丈夫的调侃,只说道“那就好,钱虽然好,但你也别坏了事。”

邵瑜笑了小,没有反驳,而是拿起这份菜单,从前往后看了起来。

至于餐厅为什么找上邵瑜,道理倒也简单,一来是餐厅经理卖人情,而来是正经的翻译,不一定看得上这个小活。

邵瑜为了不被别人怀疑,明明一晚上就能做完的工作,愣是拖了三天,才交给女儿。

餐厅经理拿了菜单之后,也长了个心眼,背着刘翠芬母女,让那位经常做翻译的客人,帮忙审核了一下这份菜单。

“没有错误,他这许多翻译,还挺有意思的。”那位翻译笑着说道。

经理却道“这什么翻译,对应什么词,不都是固定的吗怎么就特别有意思了。”

翻译笑了笑,说道“他的英文没有错误,而是改了几个中文,这么一改,倒是生动了许多。”

如今还是民国,许多外国的东西传进国内,同样的东西,翻译出来的名字却有好几种。

邵瑜此时只是改动了几个字,但却比其他翻译的版本,却显得生动可爱许多。

翻译工作,本就讲究“信雅达”,邵瑜的许多翻译,在这位从事翻译的客人眼里,就十分的符合“信雅达”的真谛。

“他这么一整理,你这个菜单都看起来清爽许多。”

餐厅经理本来还有些责怪邵瑜,怪他整理出来的菜单换了很多顺序,甚至还自作主张的搭配了几个套餐,此时听客人这么说,立马问道“您真的觉得好”

客人点点头,紧接着指着菜单上的一个套餐,说道“给我来一份这个,怡红快绿套餐。”

餐厅经理低头看了一眼这个套餐,价格还不便宜,立马应了。

临了,客人又说道“你这随便找的翻译,倒是遇到个厉害的,你这个钱出的可不冤。”

经理慌忙点头,他不仅跑来问客人这样整理好不好,还问了一句这个钱给得值不值,得到这个回答后,他心底原本那一抹不舍,也逐渐消散。

过了几日,邵瑜偶然翻看报纸,忽然看到一条报导,便是说了西餐厅深夜一角售卖食物之事云溪路西餐厅因何深夜一角出售鸡腿。

邵瑜看着这个标题,只觉得有uc那味道了,反正在第一时间抓住了人的眼球。

云溪路西餐厅毕竟里这里很近,很多哪怕是没有看报纸的街坊,此时也得了消息,立马蜂拥朝着邵瑜家跑来。

“老邵,老邵,他们说的一角能买到炸鸡腿的事情,到底是不是真的呀”

“对呀对呀,你家两个人在那里做工呢,你肯定知道呀。”

明明报导上写的是,所有当天没卖出去的食物,在深夜打烊后都是一角一件,但所有人都只想着炸鸡腿。

街坊们围着邵瑜,他没有办法,只能一一回答。

张妈又说道“有这样捡便宜的好事,你们怎么又捂着不告诉我们,心里还有没有我们这群老街坊呀。”

其他街坊被她这么一挑唆,也纷纷点头,颇有些责怪的看向邵瑜。

邵瑜笑了笑,说道“你们没看报纸吗这事是昨天才生的,今天大家不就知道了吗今晚就可以全去抢。”

邵瑜这么一说,街坊们便也不再计较,反而开始互相约着晚上一起去参与。

张妈又说道“老邵,你家两个人都在那里,每天肯定都能抢到吧,能不能让你家那两个,帮我们也留意一下,偷偷留点好东西,你放心,都是街里街坊的,我们一定会给钱的。”

“我们要求也不高,每天晚上给我们抢个鸡腿就行。”

“对啊对啊,要炸鸡腿,我孙子馋了许久的。”

眼见街坊们再次被煽动起来,邵瑜却苦巴巴的,说道“这个有记者盯着,可不敢做这样的事,要是被现了,是要丢工作的。”

“况且,能买到什么,这全凭运气。”邵瑜解释道。

“多大点事,你说得这么严重,吓唬人呀”张妈说道。

邵瑜笑了笑,说道“要不然,她们因此丢了工作,街坊们每个月给她们薪水”

“别乱说啊,就算真丢了工作,也不是因为我们。”张妈立马反驳。

“你不给她们薪水,那可不敢帮你作弊。”

邵瑜都说得这么严重了,街坊们倒也不好意思继续强求。

邵瑜又说道“街坊们都是福气很大的人,我倒觉得,你们的运气一定很好,绝对不会运气那么差,只能买到土司片。”

这一日,邵英娘和刘翠芬下班要迟了几分钟,等回到家里,两人脸上都满是疲惫。

“人太多了,所有人都冲到那里抢,生怕自己抢不到。”邵英娘感慨道。

邵瑜听她这么说,便知道也不用问到底有没有卖完了,今天一定又是一场大获全胜。

“爹,您想出来的这个主意,真的太好了。”邵英娘又小声说道“经理说,下个月给我升小组长。”

“要升了这么快”邵瑜诧异问道。

热门小说推荐
浪子列国历险记

浪子列国历险记

大唐帝国与阿拉伯帝国的一场大战中成为敌方战俘的贵族纨绔子弟杜环,流落阿拉伯帝国东罗马帝国法兰克王国非洲等,亲历八世纪下半叶着名世界历史事件,与当时历史上的各色人物斗智斗勇。故事内容有时诙谐幽默,有时紧张严肃,有时神秘莫测,情节波澜起伏,涤荡激昂。浪子列国历险记...

快穿之宿主她A爆全位面

快穿之宿主她A爆全位面

简介关于快穿之宿主她a爆全位面宁意是时空管理局的金牌执行者,穿越位面,花式吊打无数渣男贱女,虐渣都能虐出一套心得,没想到最近被一个美男坑了。执行完任务时,她被一个高大帅气的男人圈在怀里,耳后响起他磁性的声音,宁意,你逃不掉的。这时,系统还跑出来跟她谈工作。系统这个女配太惨了,呜呜呜宁意别慌,逆风翻盘可以有。系统警告!请宿主放下削男主的那把大刀!宁意那,换个棒槌来。系统宿主,你已休假一个月,什么时候去虐渣?宁意行,我要把这个1米88的小狼狗带走。系统QaQ...

替宋

替宋

作品简介一个臭棋篓子如何战胜一个高手?把他拉到跟你一样的水平,再用丰富的经验战胜他。要是他不中计呢?那你就跟他比点你擅长的,再用丰富的经验战胜他。如果他什么都不跟...

诸天从流月城开始

诸天从流月城开始

简介关于诸天从流月城开始遮天世界,与天争命,欲与天公试比高一世之尊世界,紫薇星主,乱天逆命吞噬星空世界,万火之主,破灭星空长生不死世界,大汉天庭,屠圣伐天仙剑古剑世界,划分三界,绝天地通ps1除后期有个世界会以真灵投影穿越以外,其他世界都是身穿ps2穿越世界不会太多,但很多世界都会来回穿越,前期装,中期装,后期再装ps3情情爱爱的戏份非常少,这里面水太深,作者菌把握不住ps4天才流,无系统,爽白文,战力党慎入。已有完本精品小说海贼之黑暗大将木叶之光,人品有保证。...

原神:关于我做菜馋哭七神这件事

原神:关于我做菜馋哭七神这件事

(不毁人设,不刀,美食战斗单女填刀,没玩过原神也可入,深夜请自备零食)在提瓦特大6,有这样一家异世界餐厅。在这里可以品尝到提瓦特大6从来没有出现过的美食。渐渐的,包括七神在内的所有人,每天起床第一件事便是等着这家异世界餐厅开门。天理我带来了生命,戒律,法则和至高无上的苏沐风今天吃啥?天理原神关于我做菜馋哭七神这件事...

大唐:长乐请自重,我是你姐夫

大唐:长乐请自重,我是你姐夫

简介关于大唐长乐请自重,我是你姐夫神秘古武世家传人萧锐,因为一枚储物灵戒意外来到了唐初,成为宋国公萧瑀长子萧锐。不想继承家业去做官,只想搞搞创业明,靠着各种科技与狠活征服大唐,成为世界富。却意外被皇帝掘,赐婚皇帝长女,成为了第一驸马。随着一步步的成长崛起,萧锐的影响越来越大,身边的人也越来越多,甚至连皇帝最疼爱的长乐公主都萧锐完了,大唐规定驸马只能娶一个,这怎么整?...