手机浏览器扫描二维码访问
第九十章 你认识孙达陆吗（第2页）
讲完了故事结构，接下来要讲的就是本作的重中之重，关于剧中“魔神机器人”的造型设计以及人物设定了。
在这方面，顾淼略有改动。
先是名字！
原作“战部渡”和“龙神丸”的名字，肯定不能再用了。考虑到现实背景，必须起一个更加本土化的名字。
龙神丸好办！
直接改成“龙神号”或者“神龙号”，一点问题都没有。实在不行，还可以沿用剧名叫“神龙斗士”。
关键是小渡的名字。
早期的译名，也就是“瓦塔诺”的音译，虽然很符合原作。但这听起来不洋不土的，还不如辽艺起的“小渡”叫着顺口。
至于台版的“孙达6”？
emmm……
能不能翻篇，别提这个“羞耻度”拉满，堪称黑历史一样的译名了？
顾淼敢说，但凡负责译制的人脑子正常一点，绝对取不出这么奇葩的名字。哪怕什么都不做，根据音译叫“瓦塔诺”，也比这个破名字强一百倍啊！
说起来……
香江那边将主角翻译成“飞云”，虽然同样意义不明，但至少比“孙达6”好听多了。
经过一番深思熟虑，顾淼最终决定，将主角的姓名改成“耿小渡”。
为什么姓耿？
因为“耿”与“亘”读音差不多，而“亘”字在日语里面的读音，便是“瓦塔诺”，也就是原版的译名。
“耿小渡？行吧！”
南桐不在乎主角叫什么，耿小渡也好，梗小鬼也罢，终究没什么影响。但作品名称，倒是值得好好商榷一下。
“神龙斗士！”
顾淼毫不犹豫道：“作品名称叫《神龙斗士》，以后出续作就在这个名称后，加上234进行区分……”
这个没什么可纠结的。
原版的《魔神英雄伝》，因为一个“伝”字，闹出过《魔神英雄“坛”》的笑话。
“魔神英雄传看了吗？”
“不是魔神英雄坛吗？”
“你看的是盗版，正版叫魔神英雄！没有传，也没有坛！”
这直接导致，顾淼现在一看到“魔神英雄”四个字，脑袋立马就大了，完全不知道后面该不该加一个字，加什么字才对！
还是《神龙斗士》好啊！
至少每个字都认识，也不会轻易认错，如果这都能认错读错，那他就没办法了。
除了改名以外……
原版动画里，关于“魔神机器人”的造型，也得顺应潮流进行“本土化”改造。
举个例子，龙神号！
原作的龙神号，作为主角小渡捏的一个“黏土机器人”，因为寄宿了七龙神中的金龙才可以战斗。
那设计……
满满的霓虹武士风！
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。……
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。
怎么改？
这还用想吗？当然是怎么帅气怎么改，怎么炫酷怎么改！最好是帅到画面模糊，让小朋友们馋得口水直流……
这样才好卖玩具嘛！
本章完
港综世界大枭雄
他叫庄世楷，是探长！也是一哥！从7o年代的探长，到8o年代的署长，再到9o年代的位华人处长。有人叫他庄先生，有人叫他庄处长，最后时代周刊称他为跨越...
谍战：我有特工技能太特么酸爽！
穿到平行时代，他手拿特工系统，潜伏在日方窝里。别的卧底特工低调隐藏身份。孙浪作威作死，搅的海市鸡犬不宁。引得四方怒气冲天军统这个孙浪既然不愿加入我们，留他也是祸害，派人杀了他。红党这个孙浪他枪杀了我们同志，把他放进锄奸名单。百姓这个孙浪又，狗汉奸龟儿子，迟早有一天要杀了他。小日子八嘎呀路，这个孙浪简直是死啦死啦滴孙浪知道后，有苦说不出...
首长的异能小军媳
穿越重生长的异能小军媳作者小糖妖妖完结 文案 ampamp1dquo报告长，今日夜黑风高，非常适合做点什么ampamprdquo ampamp1dquo嗯ampamprdquo男人弯下笔挺的腰身，危...
花田喜事：酒家娘子
花小骨认为，皇商田家里三个少爷，各个都很古怪。老大是个腹黑老二是个断袖就小傻子老三最可爱，却还总爱抱着她喊娘可惜生活所迫，嗜酒如命的花小骨不得不束了胸，女扮男装到田家酒窖里去打（tou杂chi小明小明，快喊我娘小骨头，他是我弟弟。我知道啊，我不介意你也喊我娘。田岚青眼睛一眯，眉毛一挑喊娘可以，不过后头得加个‘子’。轻松种田，男女主1V1。小说关键词花田喜事酒家娘子无弹窗花田喜事酒家娘子txt全集下载花田喜事酒家娘子最新章节阅读...
巅峰权术
为官者，当知进退，明法度，识时务，方能在官场内如鱼得水，进而牧养一方百姓。顶头美女上司舍命帮助，性格不适应官场生活的新人正式踏上官途开始摆弄权术...
带着战略仓库回大唐
穿越大唐贞观年的李恪，本想凭着自己传销讲师的能力，洗脑一帮忠实班底，苟着当个不起眼的小王爷。谁知道穿越八年后，却现自己还带来了一整个国家战略储备仓库。于是李恪彻底放飞了自我，要当就得当个天不怕地不怕的逍遥王爷！先整个报纸，刷刷名声。再整个炼铁厂，掌控大唐钢铁炼制，从世家手里抢抢钱。接着为天下工匠和府兵谋个福利，团带着战略仓库回大唐...