手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
I1ovethreethingsinthisor1d。
sun,moonandyou。
sunformorning,moonfornight,andyouforever。
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
科目三路考完后,又是科目四的理论,林天同样轻松拿下。
至此,两周时间拿到驾照,林天也是有一些得意,自己以后就可以开车了。
果然,刚拿到驾照时,开车的瘾是最大的。
周一早上林天给苏雪儿两女送完早餐后就离开了学校,自己则是驾着车加满油在马路上奔跑了起来。
中午饭吃了后,休息一会儿,下午又继续练车。
就这样,过了三天,林天这才停了下来,回到学校正常上课。
各科老师对于林天‘旷课’已是睁一只眼闭一只眼,反正林天来了也是睡觉,而且自己上课有时感觉还挺不自在的。
因为他们怕自己讲错了。
直到周末林天说带着苏雪儿她们出去兜风,她们这才知道林天那几天原来是在练车。
这让两人有一些无语。
周末下午放假,林天带着几人去到市区公园逛了一圈后,这才回到学校。
作品简介你有无上荣华,予我一颗真心!我有一技之长,护你一世安康!…如果您觉得瑾歌行还不错的话,请粘贴以下网址分享给你的QQ微信或微博好友,...
公子丹,即刻前往漠北,镇守边疆,若无旨意,终生不得返回咸阳!刚重生大秦,开局就被配边疆,意外激活了霸业系统。镇守边疆一年,奖励混元归一内功!镇守边疆三年,奖励青龙枪,轩辕剑,至尊在手,窥视天下!镇守边疆五年年,奖励虎豹骑,孙子兵法!八年后,秦始皇驾崩,天下大乱。就在各路诸侯踏破咸阳,大厦将倾之大秦公子丹,镇守边关八年...
不远的未来,地球遭受外星文明偷袭,自此开始了地球人类鲜血最廉价的时代!星际特战旅...
...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
新书火热连载中大女主硬核机甲,无异能纯科技batt1e欢迎移步收藏为了寻找亲生父母的线索,唐小麦只身来到了繁华的大都市。谁知从乡下来的第一天,她就连番走了霉运!一座历史悠久的名门学园,一所毗邻墓地的古怪公馆,一间西式复古的嘘,我凭小破书在诡秘世界封神!...