春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

第76页（第2页）

  四人放下旅行包，围在柜台前。

  胡杨：eanttorentahe1icopter。（我们想租一架直升飞机。）

  服务员：hattimeForhoap1eandthedestination（什么时间？多少人？目的地？）

  胡杨没有马上回答。

  小吴推了以下小江：嗳，小江，平时你总吹你的英语好。现在还不赶紧显摆显摆？

  小江：okay，noprob1em。（好呀，没问题！）（对服务员：）eantitno。Fora11ofus。ThedestinationisgreatBearRainforest。（现在就要，我们四个人，目的地是大熊雨林。）

  小吴、小丁侧目：小江说的还真不赖。

  服务员：purpose（用途？）

  小江：That’snotyourbusiness。（这跟你没关系。）

  小吴、小丁瞪大眼睛：嘿，小江，没想到你还挺牛气的嘛！

  小江得意：对他们就得牛气一点儿，否则啥都问。

  服务员：sir，eneedtokn’tantourairneti11ega1dea1s。（先生，我们要知道个大概。我们不希望我们的飞机参与非法买卖。）

  小江：ehaveanIntervie&he11ip;（我们有个采访&he11ip;&he11ip;）

  胡杨拍了一下小江的肩膀、打断：别。

  服务员扭头去看胡杨他们的旅行包。上面写着&1dquo;温哥华中文电视台”的英文标志――Vannetne1。

  服务员：anintervieithhom（你们要采访谁？）

  胡杨：don’tyouthinkyouasktoomuch（你不觉得你问得太多了吗？）

  服务员耸肩、尴尬地笑着，边说边在表格上填写：Intervieingap;（采访雪熊&he11ip;&he11ip;）

  胡杨：hat’stherate（多少钱？）

  服务员：45odo11ar&he11ip;（四百五十加元&he11ip;&he11ip;）

  小江：不贵嘛。

  服务员：&he11ip;pemanyhoursdoyouant（每小时。你们要多少个小时？）

  小江、小吴、小丁瞪大眼睛：一小时四百五十块？有没有搞错啊？

  胡杨：homanyhourseneedtoreanetnetd（到公主岛大概要多少个小时？）

  服务员：ahe1icopterf1iesataspeedabout2ookmh。（一架直升机大概每小时飞2oo公里。）（转身去看地图。）Thedistannetnetces，ittakesabout3hoursoneay。（从温哥华到公主岛的距离大概是6oo公里。那么，单程就要3个小时。）

  胡杨：Thenitis6hoursforarouneanttheaircraftaitstherefor4hours。（那么来回就是6小时。我们还要飞机在那里等4个小时。）