春天文学

手机浏览器扫描二维码访问

76 紫薇花与四库全书(第3页)

“我对你的爱、对咒法的坚持、对书籍的喜爱,都是永远的。”源清素洋洋得意地说。

两人来到知恩寺附近,进了一家叫「吉冈」的书店,里面全是一些旧书。

“神林小姐,你瞧。”刚进门,源清素就从书架上拿一本大部头。

神林御子一看,是井波陵一翻译的《红楼梦》。

“这里面用的全是现代东瀛语,”源清素翻阅着,“译注也很详细,诗词的注解也十分周到。”

他那一副点评的态度,惹来店主的视线。

“你懂《红楼梦》?”店主问。

最近京都大学的学生,都不读《红楼梦》,何止《红楼梦》,连本国的夏目漱石都不读了。

“我没看过这版。”源清素说,“伊藤漱平、松枝茂夫、饭郎等人的版本,倒是都看过。”

店主“哦”了一声,脸上有些佩服,问:“你觉得哪一版翻译的最好?”

“当然是曹雪芹。”

“曹雪芹?”店主楞了一下,“那不是原作者吗?你的意思是说,不如看原著?”

“对。”

“这个道理我自然明白,不过只论翻译,你觉得谁更好?”店主又问。

源清素想了想:“源清素吧。”

“源清素?”店主这次楞了好长时间,思考了好一会儿,“这个版本我倒是没看过,也没听说过。”

“源清素可不得了。”源清素一脸严肃,“无书不读,博古通今,就你这儿的书,大概三四千本吧,我看都不用看,就知道他肯定都读过。”

“哦——”店主一脸惊叹,“真想见见这个人。”

“那,请问,”神林御子从书架上抽了一本,女大学生似的问,“源清素先生看过这本《画图百鬼夜行》吗?”

“我瞧瞧。”源清素拿过,这是一个叫做鸟山石燕的画家画的。

他翻了一会儿,将书还给神林御子。

“读过,怎么没读过?”他说,“里面2o7种不同的妖怪,源清素都能原封不动地画出来。”

“源清素真的能画出来?”神林御子笑着确认。

“当然!”

“好。”神林御子扭头对店主说,“老板,买一套毛笔、墨水,还有画轴。”

“。。。。。。。就不用浪费这个钱了吧?我挣钱也不容易。”源清素说。

神林御子没理他,结账后,将毛笔递给他,自己倒出墨水。

“来吧,源清素先生。”她笑着说。

“咦?你是源清素?”店主感觉自己被耍了,看这小子气质彬彬,下意识就以为是读过许多书的人。

“本名源清显,不认识什么源清素。”源清素说。

“哒哒!”神林御子雪白的手指弹了弹画轴,催他赶紧。

“真要画?”

“你不画,说明你说的都假话。”

“你真以为我画不出来?”源清素提起笔,在画轴上勾勒出一个个妖怪。

人鱼、犬神、木魅、天狗、玉藻前。。。。。无一不惟妙惟肖,和书里一模一样。

边画,他还边说着这些妖怪的典故,不仅仅是东瀛,还有中华、印度、西方等与之类似的典故,也如数家珍。

店主看得生意都不做了,围在边上看。

一位穿和服、披黑色羽织、提着小布袋的京都太太,气质很好,也在一旁惊奇地听着。

源清素的声音,哪怕只是把全东瀛的车站站名读一遍,也能让还有情欲的女人动心。

画到‘人面树’的时候,源清素死活想不起来,树上到底有几张脸。

用毛笔尾巴搔脑袋,背着手,在店里走来走去。

“画好了?”神林御子在看《画图百器徒然袋》,同样是鸟山石燕写的,她手边放着《画图百鬼夜行》。

“神林小姐,”源清素凑过来,“我再看一眼,就看一眼。”

热门小说推荐
市直不去,我把镇子带成全国示范

市直不去,我把镇子带成全国示范

简介关于市直不去,我把镇子带成全国示范(年代都市种田不爽文)王兴汉重生199o年,前世为成功的商人,但也总觉遗憾,再次站在官道与商途的面前,他才明白,原来独乐不如众乐,他毅然选择官道,这一世,要让理想照进现实,藏富于民,安居乐业,且看王兴汉宦海浮沉!...

超级滴滴系统

超级滴滴系统

作品简介猴哥,你放着筋斗云不坐,非要坐这破玩意儿,你再骗我,我可要回高老庄了。呆子,你懂什么,俺的筋斗云今天限号了。周浩宇望着车内这四个奇装异服的人,内心...

来自地狱的男人

来自地狱的男人

星空魔帝,重生归来!敌人,要跪着!美女,要躺着!我是魔,以神为奴,以仙为仆!不服?那就杀到你服!夜风!...

综英美之女巫大力出奇迹

综英美之女巫大力出奇迹

简介关于综英美之女巫大力出奇迹一朝重生,马六甲希望过上的是咸鱼不翻身的懒散生活。可惜现实让她不得不面对开局没装备全家都不富未来很危险的情况。11岁收到了霍格沃兹的通知书?哈,除了孩子不算多以外,一身二手货和韦斯莱家差别不大了。哦,还有一个不靠谱的系统,爱么?上学就送醍醐灌顶阿瓦达入门的那种ˉˉps微哈迷,实在没啥书看了,自割腿肉。男主毒舌教授,又名女主从卖萌萝莉到金刚葫芦娃的进化史/我的坑宿主系统今天送了我点啥/魔法界的第一葛朗台我,斯内普夫人,打钱。...

柯南之绯色巨塔

柯南之绯色巨塔

怪盗基德像往常一样在街上溜达,结果迎面走来一男人拦住他的去路,要求搜身。结果,藏着腰间的扑克牌手枪被摸了出来。这是什么?男人问。谁知道啊。基德答。说得好。见基德双脚开立,男人抬起脚向他踹去。你什么人啊!?至于吗!基德惨叫着蹲下身子,向男人抗议道。警视厅的菅野。说完,他摸出手铐丢在基德面前,你被捕了。自己拷上。就这样,不可一世的飞天大盗栽进了区区警察之手。xxx纯红方女主宫野志保(纯红)与黑暗时代采用同一世界观,但是不同的世界线(笑)...

从被赶出家门那天开始

从被赶出家门那天开始

简介关于从被赶出家门那天开始xp之作,除男主外,全员火葬场阴暗批疯批单箭头女主ps女主也是个小疯子。顾思竹死后才现,自己是一本言情大女主小说中的炮灰女配。而女主正是与自己调换了二十多年人生的白娇娇。她是真千金,自己是偷走她生活的假千金。真相揭开,她遭受众嘲,被白娇娇诬陷推她下楼。养父养母对她失望,哥哥赶她出家门,最好的小痛斥她心思恶毒,就连她觉得能相守一生的未婚夫,都站在了白娇娇的身后。到死,她都在被误解。重生一世,顾思竹不想再祈求信任。她只想远离众人,把事情的真相公之于众。可就在顾思竹潇洒离去之后,众人却纷纷不乐意了。在恋综里,徐翎咬着牙问她为什么一张心动纸条也不写给我?关海委委屈屈姐姐,再跟我约一次会吧。丁哲欠你的约定,现在兑现还来得及吗?屏幕外的顾思朗气得跳脚你们谁也别想拐走我妹妹!6星洲谢邀,第一次见面,她就已经认定了我。高亮女主不会原谅背叛她的人。爱而不得,才会陷入疯狂,前期大概都还装模作样像个人。疯得各有千秋。重生加书的设定,是为了修正女主视角,并无其他作用。除开是我的女主外,她没有其他强大的金手指。...