手机浏览器扫描二维码访问
醒来之后的第一件事儿,就是打开电脑登录滚官网,看沙雕网友们在论坛里的帖子。
好家伙,看样子这些玩家已经把自己的b2层给翻了个底朝天啊。
不过大多数门他都顺手上了锁,想翻也打不开。能破门的武器不让过缓冲室,带不进避难所里。再加上楚光把摄像头的权限扔给了小柒,有小柒帮忙看着,到也不用担心这些玩家趁自己不在把家拆了。
总的来说,玩家们对版本更新的内容还是很激动的。
尤其是在见识了b2层新增的高科技设施之后,那些体验过了的玩家们瞬间爱了这里的生活。
对比地表上,避难所里的生活简直安逸太多了!
看完了这些帖子之后,楚光倒是有些理解初代管理者留下的设定了。
确实,比起外面,这里简直就是天堂。
指望两只脚站在天堂的人去建设地狱,本身就是一种反人性的想法。
楚光摸了摸下巴,思忖道。
“嗯,决定了,使用避难所内的生活设施需要使用vm获取权限,并且净水器、淋浴和上厕所都改成付费使用。”
官网留言记录作证。
这可不是他想的主意,是玩家们自己提议的。
另外,一部分已经从小柒那里买到vm的玩家们,还提出了一些建议,比如干脆在vm上集成翻译器和钱包的功能。
钱包这个倒是考虑一下,和银行系统一起推出。
哪怕没有电子支付功能也无所谓,多余的银币存在银行里,等到需要的时候再取出来用,这样既方便玩家们随时查看自己的存款,还能方便楚光这边回收流通的货币。
可以说是共赢!
至于翻译器嘛。
理论上花点时间可以做出来,但现在还没那个必要。
现在就急急忙忙地让玩家和土着们自由交流,除了给自己找一大堆麻烦之外,没有一点点好处。
说白了,语言障碍对玩家来说可能是个障碍,但对楚光来说并不是什么坏事儿。
站在一名管理者的角度,他需要在玩家和原住民之间制造一个信息差,或者说一个“信息滤镜”,这对彼此来说都是最好的选择。跨服交流,还能在彼此之间保留一点儿美好的想象。
况且就算是自由度最高的游戏,也没说可以和游戏里的每个npc都做到大文本量的正常交流吧?
要是能做到那才叫不合理!
相比之下,武器店老板娘夏盐的台词都算比较多的了,被惹烦了不但会急得跺脚,还会骂一句蹩脚又可爱的垃圾话。
不少玩家甚至就为了听夏老板的垃圾话,一瞅着她睡着就去叫醒她,
如果没有信息滤镜,不说夏老板还能不能这么可爱,肯定会沙雕跑去同情掠夺者,或者被npc忽悠去做“支线”。
除了给自己找一堆麻烦和变数之外,没有一点儿好处。以后就算要给他们安排翻译器,那肯定也是有选择性的翻译。
不过,换个角度想……
“倒是可以开npc专用版本的vm。”
想到这里,盯着论坛的楚光眼睛瞬间亮了。
“npc专用版的vm删除属性面板,新增任务布和翻译功能,且翻译功能仅支持特定语言场景下,翻译日常、功能用语。”
玩家们的骚话就别翻译了,文化背景不同,就算翻译了也是牛头不对马嘴,还容易引起误会。
比如奥利给,翻译成“干就完事儿了”和“老八”都不太合适,不同语境下都有不同意思。
武器店老板娘,就干武器店老板娘该干的事儿,知道自己的台词是啥意思,以及玩家想买什么就够了。
至于别的事情,等伟大的管理者大人需要你知道的时候,你自然会知道。
“vm的屏幕还是小了点,相当于同声传译的提词器……不过配合语言训练,凑合着用一用倒也够了。”
慢慢地可以训练出一批会汉语的原住民,差不多有个1~2级水平就够了。只要能掌握一些游戏术语和日常交流,胜任npc的岗位绰绰有余。
楚光越想越觉得自己简直是个天才。
不愧是我!
至于玩家们用的“字幕”嘛。
等他觉得有那个必要了再说吧!
何雨一觉醒来,发现自己穿越成四合院战神何雨柱,觉醒金手指空间解析,分分钟厨神附体。一大爷喜欢道德绑架?我先绑架绑架你!秦淮茹又当又立?没关系,来送温暖叫秦姐,想要吸血秦寡妇。娄晓娥?对不起了许大茂,这是我媳妇了!...
...
简介关于四合院之达则兼济天下张凡一不小心穿越进四合院。还好,我有无敌直播间!稳了!打赏的钱还能在平台购物?爽!!!完成观众心愿还能获得奖励?牛!!!工作不会干?网友来教我!!!我张凡,什么都懂!!!...
武道天才下山退婚,却被误会成提亲,女方家里嫌弃他土,各种侮辱嘲讽。他一怒之下...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
简介关于九叔我石少坚,开局满级雷法穿越僵尸世界,竟成了里面的大反派雷电法王石坚之子,石少坚?好在,觉醒神级窃取系统天赋根骨术法等等,都可以窃取拿来吧你!恭喜宿主,窃取石坚成功,获得先天雷体满级闪电奔雷拳恭喜宿主,窃取九叔成功,获得道门三十六法圆满捉鬼天师烙印恭喜宿主,窃取天师成功,获得百年天师度一步入天人!石坚我儿少坚,有天师之资!四目我绝招请神无需请神祖师,师侄将越祖师诸天气荡荡,我道日兴隆,师侄助我!九叔师侄天资卓越什么,师侄有邪性?你简直就是在危言耸听!!!就如此,那一日,少年天师下山。那一日,甲子荡魔!诸邪辟易!...