手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃。。。我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
。。。。。。。。
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
燕倾天下
新书凤倾天阑xxsynetinfo49o166htm1那时节，天下倾，那时节，星霜变，那时节，血染金銮断红绡，那时节，锦瑟华年醉明月，转瞬间，燕过也，一帘深秋，悲歌未彻。如果这燕倾天下...
路飞，这才是真正的解放意志
刚来就是奴隶？连海军大将元帅都到了？他妈的！给我跪下抱头！！否者我杀了天龙人‘砰！！’‘扑通’战国赤犬目眦欲裂老鸟！！你竟敢登报白胡子凯多BIgmom哈哈哈哈，杰作啊！竟敢杀天龙人？该死，世界政府不容挑衅！毁灭鱼人岛，灭绝鱼人族水牢中的赤犬青雉黄猿，出震耳欲聋的沉默我们是大海的子民，天生的幻兽，梦幻中的精灵！！什么人族巨人族露娜利亚族！在这片大海，我们海族才是唯一的霸主挺直腰杆，站起来吧！让我们成为自己的太阳，无须凭借谁的光现鼓励生育！只要我们有5o亿人口，世界将聆听我们的声音！身为你们的王自当身先士卒为了世界的和平，各族融合，人族皮毛族巨人族长腿族小人族长手族鬼族，你们懂什么叫联姻吗？你们这群海贼垃圾，天天嚷嚷着要成为海贼王，别说不是，就算真成了也不过区区贼王而已，也该在我海王面前猖狂？全部手脚砍了削成人彘，再用海楼石锁链勾住琵琶骨泡海里挂着！我看有谁会来救你们！多女主...
制作黑神话，全球玩家学中文！
郭帆穿越到一个华夏游戏荒芜的平行世界，当世界各国用游戏诉说自家历史与文化时，龙国能拿出手的却只是农药。无奈只能被迫接受国外游戏历史的输出，甚至蓝星上还传出华夏无文化的暴论。前一世作为游戏制作人的郭帆这一世决定用游戏让世界重新认识龙国，将我们的文化反向输出到国外。当国外玩家认为龙国没有自己的神话时。一款让国外玩家直接...
我每个手指都有异能
李凡充电玩手机，手机爆炸。意外绑定手指生肖系统！完成系统任务，就能获得生肖符咒的力量。…鼠符咒让自由女神，彻底的自由吧！牛符咒岛国相扑，全都不堪一击！虎符咒你这那是月经不调？分明是全身不调！兔符咒蓝色妖姬，也看不见我的背影！龙符咒我怕我开口，你就没了。蛇符咒你说我偷窥？小心我告你诽谤啊！马符咒我每个手指都有异能...
三国：不要我当谋士只好四分天下
（三国爽文截胡名将美女争霸天下周恒穿越三国，正值建安二年。曹操宛城降张秀，本想辅佐曹操改变一炮害三贤的命运，称霸天下，没想到却被曹操与妖言惑众，惑乱军心之名赶了出来。无奈之下，再次投靠刘备，又被张飞无故暴打，刘备冷眼旁观。好好好，你们这么玩是吧，做不成谋士，那我只好一统天下。开局截胡糜夫人，暴打曹阿瞒。曹操痛哭流涕悔不当初啊，子修，子修我错了，呜呼哀哉子修，悲呼子修。刘备更是捶胸顿足，狂扇自己耳光大才就在我眼前，居然被我逼走了，我之过也。...
夫君凉薄无情，重生我等和离
江晚前世嫁与公爵府，作为当家主母，从十五岁熬到了三十三岁，日夜操劳，落了一身病，最后和傅砚惨死野外。再次归来，她有了两世的记忆，第一世她是一个什么都沾点边的杂食主播，第二世，她是一个勤勤恳恳的当家主母，呵呵，结局都是惨死。再来一次，她不卷了。穿最鲜丽华贵的衣裳，吃最美味稀罕的美食。国公他冷心冷情？没关系，我们吃好喝好睡好。国公他纳妾进府？没关系，我们看戏喝茶，拉上姐妹逛逛街。只是，上一世对自己冷心冷情的国公爷怎么回心转意了？晚晚，我的妻只你一人。滚。江晚怒甩一巴掌。晚晚，求你疼我。滚。江晚猛踹他一脚。晚晚，抱我。滚。国公爷被夫人连人带枕头丢出来了老太君如此泼妇，如何配得上我孙儿傅砚晚晚贤淑德良，天人之姿，此生能得晚晚为妻，死亦无憾。老太君晕婆母你岂敢羞辱吾儿明日便叫你做下堂妇傅砚若晚晚执意要和离，那儿子便入赘侯府婆母晕传闻中铁面无私矜贵倨傲的傅国公跪在美人脚边，柔声细语又带着委屈，上一世，我寻你一生，却不知眼前人竟是心上人，千错万错，都是为夫的错，晚晚莫要气坏了身子。...