手机浏览器扫描二维码访问
柳传志笑道“真是能干的好学生,你父母有你真是好福气。”
他从包里拿了糖果点心给林妍和女儿吃,甜甜却搂着爸爸的脖子讨好卖乖,给他唱林妍教的英文歌曲。
柳传志惊讶道“哟,几天不见,闺女会英语啦比爸爸说得可好。”他是中专生,虽然学过英语,可水平差得很。
甜甜就说姐姐教的。
柳传志就问林妍英语学得咋样,能看懂文章不,会不会翻译简单的文件什么的,还有对话能不能说。
林妍点点头“当然能啊,学校都学过的。”
柳传志当场就拿出一份文件,这是他参加交易会拿到的一些资料,基本都是英语资料。
林妍大学学的是商务英语,二外选修日语,毕业后又做了服装进出口业务,听说读写完全没问题。唯一的问题就是音不纯正,但是对做进出口业务来说,完全没有问题。林妍打交道的除了英美人士,日韩、印法、西葡等等客户的英语音那真是一言难尽,还远远不如她呢
她顶多带点口音罢了,他们那是五花八门。
尤其日韩印,都各有奇葩却还觉得自己说得最正宗。
跟他们打交道多了,林妍的听力那是突飞猛进,多奇葩的听力都能听明白。
她溜了一眼,这种交易会的资料她前世看过不知凡几,扫一眼大概就知道内容。
她简单翻译一下,遇到专业词汇假装不认识错过去。
柳传志看她虽然翻译得磕磕绊绊的,意思却很通顺,尤其有些词汇的意思很精准。他拿着文曲星翻译器挨个对单词,林妍翻译得基本都对
他眼睛越亮起来,“小林,能不能请你多帮我翻译一些资料”
林妍看着他,没答应,也没说话,但是她的态度说明了她的意思不给钱那不行
柳传志哈哈笑起来,“抱歉抱歉,没说清楚,给钱的,有偿翻译,怎么样”
林妍就问价格如何。
按照她前世了解的一些资料,这时候出版社给翻译的稿费是千字2o4o左右。而这些翻译专业文件的,其实还应该高一点,因为这种字数少。就好比有些短篇文章,千字给八十,长篇就千字给三四十一样的道理。
柳传志笑道“你帮我翻译一篇,我给你五块,如何”
林妍笑起来,这么一篇大概得两三千字吧,就给她五块钱
当然现在她没路子,五块钱也不少,前世她高中一个月才2o的生活费。可她还是不爽,你就算看不起我一个中学生也得多给点吧,你要是去找正儿八经的翻译老师,一篇至少得二十吧。
所以她没答应,只是用一双洞察人世的眼睛看着柳传志。
如果不是柳传志有自知之明,他会以为这小姑娘是不是喜欢自己,竟然这样笑微微地、直直地看着自己。他咳嗽了一声,道“你要是愿意,这样的文章英译中,我给你五块,中译英我给你十块如何要是再贵我们工厂就亏了,毕竟这个业务还没做起来。”
这时候他们厂子还没开出外贸业务,都是做国内生意,竞争越来越激烈,他们也想试试进出口业务。
要招一个英语翻译和口语不错的员工并不容易,有经验的人家都在大城市的大企业,不会来小县城。没经验的要想英语好至少得本科毕业生,那人家在一二线大城市读了本科自然也想留在那里。
他们想自己先试试。他问过一位翻译水平不错的老师,这样一篇人家起码要二十呢。他寻思林妍肯定家境困难,所以初中毕业就出来打工,自己给点钱她应该就乐意的,毕竟也是赚钱的门路呀。
林妍点点头,答应了。
如果是她前世初中毕业的水平,别说翻译这些资料,对着字典查都看不懂的,哪怕一块钱都赚不到。现在不一样,她有前世丰富的外贸经验,不需要很费力,约等于直接写出来,一小时左右写这么篇东西就给五块十块的,她乐意的,谁让她缺钱呢
柳传志又说一些往来传真、信件什么的,也希望她能帮忙翻译,这种一篇字数不多,而且内容也很简单,大部分他都能看,就怕有遗漏之类的想让她帮忙看看。
林妍也同意。
柳传志先拿了两篇让林妍给翻译。
正说着,屋里的王淑芬醒了,不乐意地叫了一声。
柳传志忙进屋去了,林妍却不进去,让他们夫妻说话,她只管翻译资料。
屋里王淑芬小声质问柳传志在外面说什么呢,柳传志也不瞒着她,告诉她林妍英语不错,可以帮忙翻译。
王淑芬不乐意,“她是我请来的小保姆,你要是有东西要翻译,就让她帮个忙呗。”
柳传志“人家不肯,一码归一码。”
简介关于我的提升没有限制重生在一个没落的,父母双亡的秀才书生身上,李平安只能依靠自己生存下去,并慢慢窥视世界。...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
半年前,一代天后,国民女神被曝怀孕,引舆论哗然,所有人都在猜测,孩子爸爸是谁。半年后,她带着一对龙凤胎,出现在了叶默面前。一无所知的叶默,成了一对国民宝宝的爸爸,并觉醒了系统。陪伴宝宝一个小时,奖励一栋楼!逗宝宝开心,获得大师级雕刻技能!就这样,叶默在成为国民奶爸,级神豪的路上,越走越远。...
起点VIP20231117完结18964万字314万总推荐文案李逸穿越到了平行世界,成为了一名摆摊主播。他获得了一个可以学习非遗技艺传承的神秘空间,可以通过空间,掌握无数失传的非遗技艺。他制作的至尊皇帝炒饭,一口就让探店主播当场拜师。他的竹编作品大闹天宫,故宫博物院出价千万收藏。他的手制胭脂四美人系列,让全网明星和女主播都陷入了疯狂!直播间观众一开始我以为他只是个炒饭主播,没想到他还会竹编。厨艺,竹编,雕刻,女红,锻刀随着李逸直播展现的非遗技艺越来越多,直播间观众都震惊了!主播,你到底还有多少狠活儿?...
简介关于我一句话,死刑犯在法庭无罪释放月薪2ooo的实习律师薛深开局觉醒最强律师系统,秀翻法律圈,全球震惊!有了外挂后犯罪嫌疑人a我杀人了。薛深你无罪。后来真相水落石出,嫌疑人真无罪。犯罪嫌疑人B我无罪。薛深你杀人了。后来嫌疑人和辩护律师都进去了,敲锤的也没幸免。看得见的正义不需要维护,看不见的正义才需要维护。薛深...
现代顶级学霸女一朝穿越,居然到了六零年代,林茵表示有点懵吃不饱,穿不暖,还被一家子奇葩欺负,这日子啥时候是个头好在老天开眼,咱有金手指,天大的困难都不是个事儿虐渣,治敌,收极品,家致富奔小康...