手机浏览器扫描二维码访问
薛凌笑眯眯道:“那恭喜你了啊!等着你罩啊!”
“对了!”肖佳雪从皮背包里拿出一沓纸,迅翻开:“半个月前你给我打的电话,随后我也不知怎么联系你,只能等你过来见面了,再拿给你看看。”
薛凌一把接过,问:“什么东西啊?我……翻译的那本书?”
“对。”肖佳雪解释:“现在国内的翻译本基本都是创作本的销售模式,就跟写书那样的。你这本书的翻译版权已经弄好了,接下来我们怎么印刷怎么卖都行。翻译的费用你都已经领了,以后销售的模式有两种,一种是买断模式,一种则是分成。”
“哦……”薛凌嘻嘻笑问:“还有这样的收入?意外惊喜啊——不,额外惊喜!”
肖佳雪挑眉道:“打一开始我不是已经告诉你了吗?翻译的费用是其一,出版销售又是另一种。你想清楚些,要哪一种模式,打个勾,等过几天上班了,我给你办去。”
薛凌对她眨巴眼睛,低问:“你觉得哪一种赚得多,我听你的。”
她对这一板块很陌生,还是听她这个内行人的。
肖佳雪略一思索,答:“你这本书算是字数蛮多的,像这样的书籍,一般印刷一次两千本,就够卖上好一阵子。学外语的市场目前还是蛮大的,想要长期有效益,不着急用钱,那就选分成。买断是一次性给钱,如果数额可观,你也急着用钱,那就直接买断。”……
肖佳雪略一思索,答:“你这本书算是字数蛮多的,像这样的书籍,一般印刷一次两千本,就够卖上好一阵子。学外语的市场目前还是蛮大的,想要长期有效益,不着急用钱,那就选分成。买断是一次性给钱,如果数额可观,你也急着用钱,那就直接买断。”
薛凌点点头,笑道:“我懂了!那我选买断吧!”
肖佳雪喝了一口咖啡润喉,问:“怎么?你急着用钱?”薛家很富裕,她这独生女不可能缺钱用。
薛凌苦笑解释:“缺啊!谁不缺钱啊?世界富每天不也忙死忙活赚钱吗?”
“去!”肖佳雪娇瞪她,笑骂:“谁信啊!”
薛凌清咳两声,认真解释:“我第一次弄翻译,前面十来万字译得不怎么样。熟能生巧,慢慢到了后面就渐渐通畅容易起来,到后期也算得心应手。但总体上来讲,我对这本书不怎么满意。”
肖佳雪听明白了,附和点头:“那行,这本就先买断,不管卖得好不好,先把钱攥在手里还是最妥当的。”
“接下来这本我会好好翻,尽量尽善尽美。”薛凌低低笑道:“这本的题材我也喜欢,开头译得也很讨喜。所以,等这本弄好了,再分成不迟。”
肖佳雪睨着她看,笑道:“行行行!谁不知道你薛大小姐最会精打细算!”
她指着最后一张纸的中间位置,解释:“在这里打个勾,然后签名,在合约的最后一页也签上你的名字。对了,都用真名吧?还是要弄名?”
“不用,真名就行。”薛凌耸耸肩,戏谑道:“指不定我哪天混不下去,还能继续弄翻译。先把名字打响了,以后多一条出路了。”
“拉倒吧你!”肖佳雪笑骂。
很快签字完毕,薛凌将合约拿还给她。
肖佳雪检查一遍后,妥当叠放好,重收回背包。
“翻译是散工模式,所有不用扣税什么的。出版书籍这一块肯定得扣税,到时计算好,扣了税,剩下的才是你的。”
,netum
本章完
简介关于跑山人我的属性加点人生26岁的王晓山在意外车祸中激活了一个可以加属性点的系统,因为失业他回到山村老家,为了养活自己,他继承了爷爷的职业,也做起了跑山人。他遇见了濒危物种他遇到了二级保护植物他挖到了他挖到了6o年野...
三年婚姻,痴心托付,她处处示好,换来的却是他的冷漠跟无视。可许知意不在乎,因为她深爱着陆决。旗袍设计稿件被盗,抄袭污名滚滚而来,白月光的设计下,她被逼入绝境,他却只想拿钱了事。深爱沦为笑话,许知意终于认清事实,陆决不爱她。抹干眼泪,许知意写下一纸离婚协议,悄然离开。三年后许知意作为旗袍设计传承人高调回国,身边优秀爱慕者无数。冷清绝爱的前夫却把她困在洗手间的门口,咬着牙根,许知意,你是我的!许知意淡然一笑,后退一步距离,眸色冷淡陆先生,我们离婚了。男人眼眶微红,手指轻戳着许知意的心口,低声微哑,许知意,你没有心。天价二婚妻...
农业女博士一朝穿越成了软弱可欺的小村姑,还有个小包子瞪着水汪汪的眼睛喊娘亲,没粮没钱,前有极品亲戚欺压,后有伪善闺蜜陷害,温婉表示不怕不怕,撸起袖管儿,赚钱养娃,家致富,手撕极品亲戚,脚踩伪善闺蜜!神马?好心收留她的便宜相公,原来是让她喜当娘的罪魁祸?卷起家当,带着球,咱要离家出走!某人你我既有夫妻之名,又有夫妻之实,想走到哪去?...
作品简介白杰寒,商业帝国大总裁,公认的第一美男,被评为全世界女人最想嫁的男人,罗小玫怎么也想不到这样的人物成了自己老公。传言他不好女色,传言他是个gay。我不干了,立刻...
李长安从好朋友古玩店买回来一扇屏风,没想到这扇屏风竟然连接着大唐晋阳小公主的寝殿。从此以后,李长安就开始了一段带娃之路。除了城里的游乐园,水族馆,动物园,李长安还带小公主去乡下吃大席,抓爬爬。后来小公主又叫来了自己的姐姐城阳公主,于是李长安又多了一个娃,一个也是带,两个也是带,所幸都带上。不一样的晋阳小公主,本书中大唐,我是晋阳小公主的奶爸...
简介关于大秦我们刚穿越,你在罗马称帝嬴天穿越大秦,成为始皇第九子,觉醒昏君系统,但想要激活,必须称帝。可是,政哥此时刚刚继位!赢天为了激活系统,花费数年时间,抵达罗马称帝。就在他准备联合父皇,灭掉迦太基时,意外生。国战系统开启全球一百九十七个国家,每个国家都会选出一个幸运儿,穿越到两千年前,辅佐祖先展失败的国家将会从历史上抹除,成为奴隶国后世各个国家激动万分。然而,穿越后,当看着坐在罗马皇位上的嬴天,全都懵逼了。意国我特么刚穿越,你和我说罗马帝国被占领了?樱花国谁懂啊家人们,刚穿越大秦就打过来了!阿三国打架都就打架吧,恢复贸易干啥?...